Traducción de "place in liquidation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) Reducción de la duración del proceso de liquidación |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación. |
| With European Community , the EMI went into liquidation . | With European Community , the EMI went into liquidation . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . |
| In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s. | En épocas recientes, cerca del 96 por ciento del bosque de secuoyas de California fue cortado, en especial en una serie de arranques de intensa explotación forestal, una erradicación que empezó en los 70s y se extendió hasta inicios de los 90s. |
| One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation. | Una en la que dejemos de tratar el planeta como si fuera una especie de negocio en liquidación. |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE |
| Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. | Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición. |
| It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Las decisiones relativas a los tipos centrales y , posiblemente , a los márgenes de fluctuación más estrechos se adoptan de mutuo acuerdo entre los Estados miembros de la UE interesados , los países de la zona del euro , el BCE y los demás Estados miembros de la UE participantes en el mecanismo . |
| It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE . |
| 18. Requests the Secretary General to ensure an orderly transition, including the transfer of assets, to the planned follow on mission the United Nations Integrated Office in Burundi and the efficient liquidation of the Operation's assets in accordance with the Operation's exit strategy and liquidation timetables | 18. Pide al Secretario General que asegure una transición ordenada, incluida la transferencia de activos, a la misión de seguimiento planeada la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi , así como la liquidación eficiente de los activos de la Operación de conformidad con la estrategia de salida y con el calendario de liquidación de la Operación |
| and place it in a secure place | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 . | Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo . |
| In the event of the bankruptcy or liquidation of the credit institution , the instruments shall rank after the items referred to in Article 63 ( 2 ) . | En caso de quiebra o liquidación de la entidad de crédito , los instrumentos tendrán menor prelación que los elementos a que se refiere el apartado 2 del artículo 63 . |
| Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . In particular , EMI members of staff will continue to perform their tasks , working for the ECB under EMI contracts , until the expiry of such contracts or their replacement by ECB contracts . | Hasta el final de la liquidaci n , el BCE y el IME ( en curso de liquidaci n ) coexistir n. Concretamente , los miembros del personal del IME seguir n realizando sus funciones y trabajando para el BCE a la vez que bajo contrato con el IME , hasta la finalizaci n de sus contratos o hasta su sustituci n por contratos con el BCE . |
| Lock in Place | Bloquear en el lugarSort icons |
| Lock in place | Bloquear en el lugar |
| It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . | Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| Such changes include the creation and liquidation of claims on , or by the rest of the world . | Dichas variaciones incluyen la creación y liquidación de derechos en ( o por ) el resto del mundo . |
| She went from place to place in search of him. | Ella iba de lugar en lugar buscándolo. |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasicorporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Por lo general , estos valores dan derecho a sus titulares a participar en los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y a una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency . | Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency . |
| Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency . | Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency . |
| The EMI considers such a replacement to be problematical owing to the fact that , although it is true that the EMI will go into liquidation on the establishment of the ECB , its liquidation shall be completed by the beginning of the third stage . | El IME estima que tal sustituci n plantear problemas , puesto que , si bien es cierto que el IME ser objeto de liquidaci n una vez constituido el BCE , dicha liquidaci n concluir coincidiendo con el inicio de la tercera fase . |
| in this place there. | en este lugar. |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Lock icons in place | Bloquear iconos en la ubicación |
| Update files in place | Actualizar archivos destino en el lugar |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation | Por lo general , estos valores dan derecho a sus titulares a participar en los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y a una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Por lo general , estos valores dan derecho a sus titulares a participar en los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y a una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Generalmente , estos valores dan derecho a su titular a participar en los beneficios de las sociedades y cuasisociedades y a una parte de los recursos propios en caso de liquidación . |
| In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | De conformidad con el artículo 123 ( antiguo artículo 109 L ) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , el IME entró en liquidación en el momento de la constitución del BCE . |
| Polygamy in place of democracy. | Poligamia en lugar de democracia. |
| And cups set in place. | copas preparadas, |
| And cups put in place | copas preparadas, |
| Everything is in place now. | Todo volvió a su lugar. |
| Imagine yourself in her place. | Imagínate estar en su lugar. |
| Imagine yourself in her place. | Imagínate que estás en su lugar. |
| Tom ended in second place. | Tom terminó en segundo lugar. |
| Everything went back in place. | Todo volvió a su sitio. |
| Tom went in my place. | Tom entró en mi casa. |
Related searches : In Liquidation - Is In Liquidation - Company In Liquidation - Placed In Liquidation - In Place - Place In - Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee
