Traducción de "pitched tent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tent - translation :

Palabras clave : Propuse Lancé Agudo Lanzó Lanzado Carpa Tiendas Tienda Campaña Circo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight.	A esto le siguió una competencia de tendido de carpas como China había emplazado cuatro, India respondió plantando ocho.
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.	Alcanzó, pues, Labán a Jacob, quien había instalado su tienda en el monte. Y Labán también instaló sus tiendas en el monte Galaad
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.	Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí
Shame is pitched over them (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.	Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta Sodoma
David made him houses in the city of David and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.	David construyó casas para sí en la Ciudad de David, y edificó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.	David construyó casas para sí en la Ciudad de David, y edificó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD and pitched his tent there and there Isaac's servants digged a well.	Él edificó allí un altar, invocó el nombre de Jehovah e instaló allí su tienda. También allí los siervos de Isaac excavaron un pozo
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city.	Al volver de Padan aram, Jacob llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem.	(Aunque David había subido el arca de Dios desde Quiriat jearim al lugar que le había preparado, porque le había erigido una tienda en Jerusalén.
But the ark of God had David brought up from Kirjath jearim to the place which David had prepared for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem.	(Aunque David había subido el arca de Dios desde Quiriat jearim al lugar que le había preparado, porque le había erigido una tienda en Jerusalén.
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it and they offered burnt offerings and peace offerings before God.	Así trajeron el arca de Dios y la colocaron en medio de la tienda que David había erigido para ella. Luego ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.	Así trajeron el arca de Dios y la colocaron en medio de la tienda que David había erigido para ella. Luego ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Dios
Tom has a low pitched voice.	Tom tiene una voz baja.
Tom has a high pitched voice.	Tom tiene una voz aguda.
She has a very high pitched voice.	Tiene una voz muy aguda.
A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet.	Una cámara hipóxica es un espacio cerrado que simula estar a una altura de 4.500 metros.
They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.	Así trajeron el arca de Jehovah y la colocaron en su lugar, en medio de la tienda que David había erigido para ella. Luego David ofreció holocaustos y sacrificios de paz delante de Jehovah
The mountains tent pins?	y de las montañas estacas?
We pitched our tents before it got dark.	Armamos las carpas antes de que oscureciera.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	Entró, pues, Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en las tiendas de las dos siervas, y no los halló. Saliendo de la tienda de Lea, fue a la tienda de Raquel
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.	Heber el queneo se había apartado de los queneos descendientes de Hobab, suegro de Moisés, y había ido instalando sus tiendas hasta la encina de Zaananim, que está junto a Quedes
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.	Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men	Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.	Esta es desde un glaciar a 5334 metros .
The Les Wynan joke was pitched by Mike Reiss.	La broma de Les Wynan fue ideada por Mike Reiss.
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	Partieron de Hazerot y acamparon en Ritma
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.	Partieron de Libna y acamparon en Risa
And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.	Partieron de Risa y acamparon en Quehelata
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.	Partieron de Harada y acamparon en Maquelot
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	Partieron de Tajat y acamparon en Taraj
And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.	Partieron de Taraj y acamparon en Mitca
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.	Partieron de Mitca y acamparon en Hasmona
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.	Partieron de Zalmona y acamparon en Punón
And they departed from Punon, and pitched in Oboth.	Partieron de Punón y acamparon en Obot
We slept in a tent.	Dormimos en una carpa.
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother in law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.	Heber el queneo se había apartado de los queneos descendientes de Hobab, suegro de Moisés, y había ido instalando sus tiendas hasta la encina de Zaananim, que está junto a Quedes
Production The episode was pitched and written by John Swartzwelder.	Producción El episodio fue ideado y escrito por John Swartzwelder.
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez.	Partieron de Ritma y acamparon en Rimón peres
And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah.	Partieron de Rimón peres y acamparon en Libna
And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.	Partieron de Quehelata y acamparon en el monte Sefer
And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan.	Partieron de Moserot y acamparon en Benei jaacán
And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah.	Partieron del monte Gidgad y acamparon en Jotbata
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.	Partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.	Partieron de Iyim y acamparon en Dibón gad

Display this page in English