Traducción de "piling contractor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contractor - translation :

Palabras clave : Contratista Constructor Contratista Contratistas Independiente Acumulando Amontonando Acumulan Amontonándose Apilándose

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His debts were piling up.	Sus deudas estaban acumulándose.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
The dishes are piling up in the sink.	Los platos se están acumulando en la pileta.
The dishes are piling up in the sink.	La vajilla se está acumulando en la pileta.
U.S. government contractor arrested by Cuban officials	Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista.
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	El afán de lucro os distrae
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR No. De hecho le dije al contratista que siguiese adelante.
As the renewable energy industry consists predominantly of SMEs, most of the companies which benefit from the programme, be it as main contractor or as sub contractor, are SMEs.	Dado que la mayoría de las industrias de las energías renovables son PYME, el programa beneficia principalmente a PYME, ya sea como contratistas principales o como subcontratistas.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government.	Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno.
External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.	Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Con los fabricantes extranjeros lanzados al ataque para satisfacer el nuevo apetito de bienes de consumo durables, la India volvió su mirada hacia afuera.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	Y después dejó que un contratista instalase atrás aquellos interruptores de 79 centavos.
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),	El afán de lucro os distrae
The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda.	El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.	Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano.
10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE
In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted.	En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis.
If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)	Si supierais a ciencia cierta...
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.	Un caso clásico involucró al contratista de la CIA, Raymond Davis, quien disparó sobre dos hombres y los mató en 2011, en Lahore, Pakistán.
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato
In 1771, contractor Benjamin Powell constructed a two story building on Francis Street near the College, capable of housing twenty four patients.	En 1771, el contratista Benjamin Powell construyó un edificio en la calle de Francis cerca de la universidad capaz de albergar 24 pacientes.
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	En agosto del 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) convocará un concurso internacional para la construcción de su nueva sede .
The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday.	El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado.
The other prisoner, US government contractor Alan Gross, was jailed in 2009 for bringing large amounts of tech equipment into the country without a license.	El otro prisionero, un contratista del gobierno de EE.UU llamado Alan Gross, fue puesto en prisión en el 2009 por entrar grandes cantidades de equipos electrónicos sin licencia dentro del país.
The Boeing E 3 Sentry, commonly known as AWACS, is an airborne early warning and control (AEW C) aircraft developed by Boeing as the prime contractor.	El Boeing E 3 Sentry (centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal.
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	Sin embargo , el Estado de la Ciudad del Vaticano , con el acuerdo del Comité mixto , tendrá la posibilidad de elegir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros .
People insulted and threatened him, he recalls, when the newspapers reported in September that he had bought the remains of the north wing from the demolition contractor.	Le insultaron y amenazaron, explica, cuando, en septiembre, apareció en los periódicos, que había comprado los restos del ala norte a la empresa de derribos.
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión .
The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	Sin embargo , la República de San Marino , con el acuerdo del Comité Mixto , tendrá la posibilidad de ele gir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros .
The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee .	Sin embargo , la República de San Marino , con el acuerdo del Comité Mixto , tendrá la posibilidad de elegir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros .
Of course, the former NSA contractor Edward Snowden s revelations of the global reach and the extent of America s Internet and telephone surveillance are, to say the least, unpleasant.	Por supuesto, las revelaciones del ex contratista de la NSA, Edward Snowden, respecto de la magnitud y el alcance global de la vigilancia estadounidense de las comunicaciones telefónicas y en Internet son, como mínimo, incómodas.
While the obvious catalyst for Obama s decision was Putin s grant of temporary asylum to the former US intelligence contractor Edward Snowden, the bilateral relationship has long been faltering.	A nadie debería sorprender que este reinicio haya fracasado, ya que siempre estuvo asentado sobre cimientos muy endebles. De hecho, si bien la causa inmediata de la decisión de Obama de cancelar la cumbre en Moscú fue que Putin concediera asilo temporario al ex subcontratista de inteligencia de los Estados Unidos Edward Snowden, la relación bilateral viene a los tumbos desde hace mucho tiempo.
Her strategy rather than piling all the plaintiffs into this case putting all her eggs in one basket, so to speak she will file multiple cases, if need be, to keep the pressure on.	Su estrategia En lugar de acumular a todos los demandantes en este caso, poniendo todos los huevos en una misma cesta, por así decirlo, va a presentar varios casos, de ser necesario, para mantener la presión.
Gurian even posits that the male brain actually can t see dust or laundry piling up as the female brain often can, which explains why men and women tend to perform household tasks in different ways.	Gurian incluso propone que el cerebro masculino, a decir verdad, no puede quot ver quot el polvo o la ropa sucia que se apila como suele hacerlo el cerebro femenino, lo cual explica por qué hombres y mujeres tienden a realizar las tareas domésticas de diferente manera.
Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more.	La tarea es otro tema. Están surgiendo prohibiciones contra la tarea en todo el mundo desarrollado, en escuelas donde durante años se había ido apilando más y más tarea, y ahora están descubriendo que menos puede ser más.
McGarry amassed significant wealth during his life in the private sector as a member of the board of directors of a defense contractor, Mueller Wright Aeronautics, for ten or twelve years.	McGarry amasó una importante fortuna durante su etapa en la empresa privada como miembro de la junta directiva de una empresa de tecnología militar, Mueller Wright Aeronautics, durante 10 o 12 años.
So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this.	Así que estábamos en esta reunión, y el contratista literalmente dijo, Voy a cerrar la puerta con llave, ya que este urbanizador no aceptará que ustedes se vayan hasta que hayan cerrado este caso.
It would be perfectly possible for the two countries to reach a compromise and for Saddam Hussein to become yet another sub contractor of the USA in the Persian Gulf, along with Israel.	El 15 de enero no puede de ninguna manera convertirse así en una pesadilla para la historia de la humanidad ni tampoco en un freno que impida los esfuerzos de este Par lamento y la expresión de sus ideas.
Yet fears over Heartbleed and similar such threats, and the furor surrounding the aggressive American surveillance tactics revealed by former intelligence contractor Edward J. Snowden, have already put many countries in a defensive posture.	Sin embargo, los temores relacionados al Heartbleed y a amenazas similares, y el furor que rodea a las tácticas agresivas de vigilancia estadounidenses reveladas por el antiguo contratista de inteligencia Edward J. Snowden, ya han puesto a muchos países en una postura defensiva.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales

Display this page in English