Traducción de "pile of rubble" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pile - translation :

Rubble - translation :

Palabras clave : Pila Chatarra Montaña Montón Basura Escombros Ruinas Pila Toneladas Restos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is a pile of rubble where the building used to be.	Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.
There is a large pile of rubble where the school building used to be.	Hay un gran montón de escombro donde el edificio del colegio solía estar.
If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.	Si miran este edificio de Chile está partido al medio pero no se redujo a escombros.
Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do.	No pudieron hacer mucho en la montaña de escombros, todo estaba muy no había nada que hacer.
Pile foundations	Cimientos
waste pile	montón de descarte
And tall date palms with their spathes pile on pile	esbeltas palmeras de apretados racimos,
This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations .	Dichos trabajos fueron la excavación de los cimientos y la construcción de los pilares .
Misfortunes pile up.	Se amontonan las desgracias.
2. Waste Pile	2. Montón de descarte
in pile testing of materials and equipment.	pruebas en batería de materiales y equipo.
This car is a pile of rubbish.	Este coche es un trasto.
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.
Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.	Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.	Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
The entire pile was a green berm of life.	toda la pila era un vergel de vida.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.	Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.
He's basically a walking mulch pile.	Es prácticamente una trituradora caminante.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.	Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Los festivales de arte moderno nacieron tras la 2º Guerra Mundial.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura.
I have never built an atomic pile.	Nunca he construido una pila atómica.
Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices	Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid
Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Excavación de los cimientos Robert Metsch
An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble.	Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.
By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble.	Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.
Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit.	Colóquelos en medio de una montaña de ropa de fútbol sucia y húmeda.
There was a neat pile of books in the corner of the room.	Había un montón de libros en la esquina de la pieza.
The blast justly struck them and We reduced them to rubble.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house.	De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada
Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros.
He points to a pile red sandstone, previously part of Karlsruhe train station.	Señala un montón Arenisca roja, un trozo anterior de la estación de Karlsruhe.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
In Ankadilalalana, where an entire family perished under the rubble of a house, via Amirale Ernest	En Ankadilalalana, donde una familia entera falleció bajo las ruinas de una casa, por Amirale Ernest
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
The entire pile is my stuff if I'm building something.	Toda esta pila de cosas es mía si estoy construyendo algo.
Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.	Entonces vinieron los pájaros trayendo semillas, y nuestra pila se transformó en un oasis de vida.
He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal.	Fue una sobredosis de hachís. Esa fue su respuesta Es un criminal.
Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated.	Una vez en la cima de la pila, uno de los niños bajo sus pantalones cortos, se agacho, y defeco.
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.	Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos

Display this page in English