Traducción de "pierce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pierce - translation :

Palabras clave : Pierce Daniel Katherine Agente Srta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pierce	PierceCity in Nebraska USA
Pierce was elected in 1852.	Pierce fue electo en 1852.
Pierce was cast as Sideshow Bob's brother, causing Pierce to joke, Normally, I would not do something like this.	Pierce fue elegido para hacer la voz del hermano de Bob, causando que Pierce diga en broma Normalmente, no haría algo como esto.
In 1906, Barbour married Rosamond Pierce of Brookline, Massachusetts.	En 1906, Barbour se casó con Rosamund Pierce de Brookline, MA.
Pierce whatever ear you want. It doesn't mean you're gay.	Perfora la oreja que quieras. Eso no significa que seas gay.
Draws squiggly worm like paths. Written by Tyler Pierce 2001.	Muestra liosas sendas de gusanos. Escrito por Tyler Pierce 2001.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.	Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.
So they were unable either to scale it or pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Won the Lorne Pierce Medal for his literary achievements in 1961.	Medalla Lorne Pierce Medal por sus éxitos literarios en 1961.
And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Cecil was drawn to resemble David Hyde Pierce, but still look similar to Bob.	Cecil fue dibujado para recordar a David Hyde Pierce, pero aun así se parece a Bob.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice.	Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original.
Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?	Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada
They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.	Me contestaron con el siguiente texto Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.
A Democrat at the beginning of his career, Hamlin supported the candidacy of Franklin Pierce in 1852.	A principios de su carrera fue demócrata, apoyando la candidatura de Franklin Pierce en 1852.
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?	Lo atrapan cuando está vigilando? Le perforan la nariz con garfios
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.	para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma
The episode guest stars Kelsey Grammer in his sixth appearance as Sideshow Bob and David Hyde Pierce as Cecil.	Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Sideshow Bob, y David Hyde Pierce como Cecil.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.	para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma
Do not walk exultantly on the earth. Indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And do not walk proudly on earth. You can neither pierce the earth, nor can you match the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
At 5.13 on Monday morning a whistle will pierce the darkness to signal a train departure that marks a revolution for travel in Britain.	A las 5.13 del lunes por la mañana, un silbido perforará la oscuridad para señalar una salida de tren que marca una revolución para los viajes en Gran Bretaña.
They eat tadpoles, small fish and other insects, which they pierce with their beak and inject a saliva which both sedates and begins to digest their prey.	Comen renacuajos, pequeños peces, otros insectos, que matan con su pico, inyectando una saliva que tanto seda como comienza a digerir la presa.
Richard Keller of tvsquad.com said While Pierce and Mahoney did have their moments it was all Grammer this episode as a Sideshow Bob coming apart at the seams .	Richard Keller de Tvsquad.com dijo que Mientras que Pierce y Mahoney tuvieron sus momentos, el episodio será recordado por la interpretación de Kelsey Grammer, la cual sale del molde .
I will lead them astray, induce in their hearts prolonged, worldly desires, command them to pierce the ears of their animals, sacrificed for the idols, and order them to change the religion of God.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
While Sideshow Bob is addressing the crowd, a man near the back raises his hand and says probably he is also voiced by David Hyde Pierce, who had wanted to be a man in a crowd.	Mientras Sideshow Bob habla a la multitud, un hombre ubicado detrás de él levanta la mano y dice tal vez esto también lo grabó David Hyde Pierce, quien quería hacer la voz de un hombre de la multitud.
God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.	Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas
God brought him forth out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.	Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas
In 2012, the song was performed by Naya Rivera and Heather Morris (as their characters Santana Lopez and Brittany Pierce) on Glee 's Whitney Houston tribute episode, Dance with Somebody (whose title is also based on the song).	En 2012, la canción fue interpretada por Naya Rivera y Heather Morris (como sus personajes Santana Lopez y Brittany Pierce) en el episodio tributo a Whitney Houston de la serie televisiva Glee , Dance with Somebody (cuyo título se basa también en la canción).
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.	He aquí que tú confías en Egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
Though she was once a literary star, a contemporary of Langston Hughes and the only black woman at Barnard College in the 1920s, she was buried in an unmarked grave in Fort Pierce, Fla., where she had been living.	Aunque fue una estrella literaria, una contemporánea de Langston Hughes y la única mujer de color en el Barnard College en los años 20, fue enterrada en una tumba anónima en Fort Pierce Florida, donde había estado viviendo.
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.	He aquí que ahora tú confías en Egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él
Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.	He aquí que tú confías en Egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.	He aquí que ahora tú confías en Egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él
The title is not only a pun on the movie The Brother from Another Planet (used for a previous episode as well), but also a reference to the fact that guest stars Kelsey Grammer (Frasier Crane) and David Hyde Pierce (Niles Crane) also played bickering brothers on the NBC sitcom Frasier .	El título no es sólo una referencia de la película The Brother from Another Planet , sino también una referencia del hecho de que los invitados Kelsey Grammer (Frasier Crane) y David Hyde Pierce (Niles Crane) hacen el papel de hermanos en la serie de comedia Frasier .
And I will surely lead them astray, and I will certainly arouse desires in them, and I will definitely order them so they will pierce animals ears, and I will definitely order them so they will alter Allah s creation and whoever chooses the devil for a friend instead of Allah, has indeed suffered a manifest loss.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá! Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
The series follows the life of Elena Gilbert (Nina Dobrev), who falls in love with vampire Stefan Salvatore (Paul Wesley), and soon finds herself caught in a love triangle between Stefan and his older brother, Damon (Ian Somerhalder), while the brothers are also being haunted by the past they've had with Katherine Pierce (also played by Dobrev).	La serie sigue la vida de Elena Gilbert (Nina Dobrev), que se enamora del vampiro Stefan Salvatore (Paul Wesley), y pronto se encuentra atrapada en un triángulo amoroso entre Stefan y su hermano mayor, Damon (Ian Somerhalder), mientras que los hermanos también están siendo acosados por el pasado que han tenido con Katherine Pierce (también jugado por Dobrev).

Display this page in English