Traducción de "picturesque harbour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harbour - translation :

Picturesque - translation :

Palabras clave : Puerto Bahía Muelle Barcos Capitán Pintoresco Pintoresca Pintorescos Pintorescas Paisaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Daniel's Harbour	Daniel's HarbourCity in Newfoundland Canada
Harbour Breton	Harbour BretonCity in Newfoundland Canada
Rocky Harbour	Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada
Clark's Harbour	Clark's HarbourCity in Nova Scotia Canada
Sheet Harbour	Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada
And you harbour intense love for wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
But God knows what they harbour in their breasts.	pero Alá conoce bien lo que ocultan.
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.	El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.
However, Erwiana does not harbour any hatred towards Hong Kong.	Sin embargo, Erwiana no siente odio hacia Hong Kong.
Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake s epicenter.	Barpak, una pequeña y pintoresca aldea en el distrito de Gorka, estaba en el epicentro del terremoto.
A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon.	La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón.
Palembang also has three main harbours, Tanjung Api api Harbor (which is the International harbor of Palembang, located on sea shore, 68 kilometres from city), 36 Ilir Harbour, and Boom Baru Harbour on riverside.	Palembang también tiene tres puertos principales, Boom Barú Harbor (que es el principal puerto de Palembang, situada en la orilla norte del río Musi), 36 Ilir Harbor, y Tanjung Api api puerto.
A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.	Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.
Probably the most recognisable feature is Errigal, the tallest mountain in County Donegal, which overshadows the picturesque Dunlewey Lough.	Probablemente la característica más reconocida es Errigal, la montaña más alta en el Condado de Donegal, que eclipsa el pintoresco Dunlewey Lough.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.	Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.	El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.
Hubert Robert (22 May 1733 15 April 1808), was a French painter, noted for his landscape paintings and picturesque depictions of ruins.	Hubert Robert (París, 22 de mayo de 1733 15 de abril de 1808), pintor y grabador francés especializado en cuadros de paisaje y de ruinas clásicas.
Three forts built in the mid to late 17th century protected the harbour Oscar (formerly Gustav Adolf), Karl and Gustav.	Tres fuertes construidos a mediados y finales del siglo 17 la protección del puerto Oscar (anteriormente Gustav Adolf), Karl y Gustav.
Picturesque scene of Sana'a until you realize those are anti aircraft weapons zipping through the sky. Yemen tweets Yemeni blogger amelscript, who shares this photograph on Twitter	Escena pintoresca de Saná hasta que te das cuenta que son armas antiaéreas las que están cruzando por el aire. Yemen , tuitea el bloguero yemení amelscript, que publica esta fotografía en Twitter.
The palace area was connected to the Nile through a system of canals, which end in a large harbour or quay, now called Birket Habu .	La zona del palacio estaba comunicada con el Nilo a través de un sistema de canales que terminan en un gran muelle, ahora llamado Birket Habu .
I believe that the United States did not for a moment harbour the view that a compromise solution could be discussed in this matter either.	Debe ser una norma no sólo para el mayorista, sino también para el detallista, a fin de que el ama de casa que va a la tienda sepa exactamente qué tratamiento han recibido la fruta y las verduras tanto antes como después de la recolección.
The 11th edition of the Encyclopædia Britannica of 1911 described the city as follows The river is crossed by two bridges, and its banks are bordered by picturesque old houses.	La Undécima edición de la Enciclopedia Británica de 1911 describe a la ciudad de la siguiente manera Dos puentes cruzan al río, y sus orillas son bordeadas por antiguas casas pintorescas.
The most important towns in this area are Vallo della Lucania (in the middle), Sapri and Agropoli this is the largest town of Cilento and the principal harbour.	Las ciudades más importantes en la región son Vallo della Lucania (en el medio), Sapri y Agropoli esta es la ciudad más grande de Cilento y su principal bahía.
In the development of light and color, the complex harmony of reflections, the sense of atmospheric saturation, and the fresh picturesque perception of the world, there appeared the features of early Russian impressionism.	En el desarrollo de la luz y el color, la compleja armonía de los reflejos, el sentido de la saturación de la atmósfera, y la fresca y pintoresca percepción del mundo, son características del impresionismo ruso.
The point is not related to the quality of the movie, the work of the director, operators, actors, the soundtrack (which are all excellent), picturesque scenes of the nature, or the historical validity of information.	El punto no se relaciona con la calidad de la película, el trabajo del director, operadores, actores, la banda sonora (que son todos excelentes), pintorescas escenas de la naturaleza o la validez histórica de información.
(He also did this) to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in His Divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about Allah.	Para castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras que piensan mal de Alá.
I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist.	Pensé en ir al Puente de la Bahía o a Bondi Beach, pero Minto? Aun así, soy productor, y el atractivo de un proyecto teatral local era irresistible. Risas
Those who were already settled in the city Madinah and firmly rooted in faith, love those who migrated to them for refuge, and harbour no desire in their hearts for what has been given to the latter .	Los ya establecidos en la Casa y en la fe desde antes de su llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aun si están en la penuria.
His set of six Italianate landscape panels painted for Bagatelle were not the inspiration for the formal turfed parterre set in the thinned woodlands, designed by Bélanger the later picturesque extensions of Bagatelle were carried out by its Scottish gardener, William Blaikie.	Su colocación de seis paneles de paisajes italianesco pintados para Bagatelle no fueron la insparación para el paterre de césped formal colocado en las tierras boscosas raleadas, diseñadas por Bélanger las extensiones pintorescas de Bagatelle fueron más tarde ejecutadas por su jardinero escocés, William Blaikie.
At first sight, Option 1 (mandatory) or 2 (part of safe harbour) seem beneficial for competition by providing for more clear cut competition between technologies at the stage when the standard setting organisation still has the freedom to adapt its choice of technology.	A primera vista, las opciones 1 (divulgación obligatoria) o 2 (inclusión en el recinto protegido) parecen beneficiosas para la competencia ya que hacen posible una competencia más inequívoca entre tecnologías en la fase en que la organización de establecimiento de estándares aún tiene libertad para adaptar su elección de la tecnología.
11 year old Birke Baehr presents his take on a major source of our food far away and less than picturesque industrial farms. Keeping farms out of sight promotes a rosy, unreal picture of big box agriculture, he argues, as he outlines the case to green and localize food production.	Birke Baehr, de 11 años de edad, presenta su versión de una fuente importante de nuestra alimentación las lejanas y no menos pintorescas granjas industriales. Argumenta que mantener las granjas fuera de la vista promueve un panorama color de rosa e irreal de la agricultura intensiva, al tiempo que esboza una defensa de la producción orgánica de alimentos de escala local.
Other sculptures of his are monument to A los heroes del CHACO in the harbour of Asuncion, the image of Maria Auxiliadora , of 8,5 meters, made in stainless steel, and the monument of Exalumnos del Colegio San Jose muertos en la Guerra del Chaco , made in quebracho wood.	Otras obras suyas son el monumento A los héroes del Chaco en el puerto de Asunción, la imagen de María Auxiliadora , de ocho metros y medio de altura, realizada en acero inoxidable, y el monumento a los Exalumnos del Colegio de San José muertos en la Guerra del Chaco , en madera de quebracho.
5. Invites all countries, as appropriate, to join the Group of Eight commitment to the non proliferation principles endorsed by the Group of Eight leaders at the Kananaskis Summit aimed at preventing terrorists, or those who harbour them, from acquiring or developing nuclear, chemical, radiological and biological weapons, missiles, and related materials, equipment and technology	5. Invita a todos los países, según proceda, a adherirse al compromiso del Grupo de los Ocho respecto de los principios de no proliferación aprobados por los dirigentes del Grupo en la Cumbre de Kananaskis, encaminados a evitar que los terroristas, o quienes los acojan, adquieran o desarrollen armas nucleares, químicas, radiológicas o biológicas, misiles y el material, el equipo y la tecnología conexos
Robert and picturesque gardens Enterprising and prolific, Robert also acted in a role similar to that of a modern day art director, conceptualizing fashionably dilapidated gardens for several aristocratic clients, summarized by his possible intervention at Ermenonville there he would have been working with the architect Morel for the marquis de Girardin, who was the author of Compositions des paysages (1777) and had distinct views of his own.	Robert y los jardines pintorescos Emprendedor y prolífico, Robert también actuó en un papel similar a lo que hoy es un director artístico, creando el concepto de jardines arruinados a la moda para varios clientes aristocráticos, resumido por su posible intervención en Ermenonville allí habría trabajado con el arquitecto Morel para el marqués de Girardin, quien era el autor de Compositions des paysages (1777) y tenía sus propios puntos de vista.

Display this page in English