Traducción de "picky eater" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eater - translation :

Picky - translation :

Picky eater - translation :

Palabras clave : Comedor Devorador Pecados Comensal Comedor Exigente Quisquilloso Quisquillosa Exigentes Quisquillosos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is a picky eater.	Tom es quisquilloso.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new.	Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
I know Tom is a picky eater and seldom tries anything new.	Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.	Parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras.
Tom is picky.	Tomás es mañoso.
You're picky, aren't you?	Eres muy exquisito, a que sí?
You're picky, aren't you?	Tu eres un especialito, eh?
You're picky, aren't you?	Buen tiquismiquis estás hecho.
Tom is too picky.	Tomás es muy mañoso.
He is a big eater.	Él es un comilón.
Tom is a fire eater.	Tom es tragafuegos.
He is a very fussy eater.	Él es muy quisquilloso para comer.
It's a Blue cheeked Bee eater.	Es un abejaruco de mejillas azules.
That old man is a fussy eater.	Ese hombre mayor es muy maniático para comer.
That old man is a fussy eater.	Ese hombre mayor es muy tiquismiquis para comer.
That old man is a fussy eater.	Ese viejo es muy chiqueado para la comida.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.
They seem very picky about the order of the headers.	Parecen muy quisquillosos con el orden de las cabeceras.
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...	Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.	Bueno... pensó Dima. Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste.
All your fortresses will be like fig trees with the first ripe figs if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.	Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle.	Entonces les dijo Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.	Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer
And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee eater.	Y la otra cosa, el otro factor importante para todas estas aves, todos de tamaño medio, y esto incluye la siguiente diapositiva también, que es un abejaruco.
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.	Entonces les dijo Del que come salió comida, y del fuerte salió dulzura. Ellos no pudieron interpretar la adivinanza en tres días
Under your censorship, a pile of awful TV shows have been created, but you still blame us for being picky and expect all the people s spirits to be as poor as yours.	La censura ha generado una pila de programas pésimos de televisión, y encima nos culpan de ser demasiado exigentes, y esperan que todo el mundo comparta su pobreza de espíritu.
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater	Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater	Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come
Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.	A menos que usted esté en una jaula de laboratorio y usted sabe, si usted pasa toda su vida en esa pequeña caja, usted no va a ser muy minucioso de con quién tener sexo pero hemos observado cientos de especies, y en todas partes los animales poseen favoritos.
Say I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh for that verily is foul or the abomination which was immolated to the name of other than Allah.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Say thou I find not in that which hath been revealed unto me aught forbidden unto an eater that eateth thereof, except it be carcass, or blood poured forth, or flesh of swine, for that verily is foul, or an abomination over which is invoked the name of other than that of Allah.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Say I do not find in that which has been revealed to me anything forbidden for an eater to eat of except that it be what has died of itself, or blood poured forth, or flesh of swine for that surely is unclean or that which is a transgression, other than (the name of) Allah having been invoked on it but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely your Lord is Forgiving, Merciful.	Di En lo que se me ha revelado no encuentro nada que se prohíba comer, excepto carne mortecina, sangre derramada o carne de cerdo que es una suciedad , o aquello sobre lo que, por pervesidad, se haya invocado un nombre diferente del de Alá. Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ...

Display this page in English