Traducción de "picking up steam" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Steam - translation :

Palabras clave : Escogiendo Captando Recogiendo Eligiendo Recogerme Vapor Sauna Desahogarse Locomotora Humo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
Thanks for picking me up.	Gracias por recogerme.
My business is picking up again.	Mi negocio se está levantando de nuevo.
Thanks for picking up the check.	Gracias por recoger el cheque.
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
Tom saw Mary picking things up off the floor.	Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
And we're still picking up pieces of the Challenger.	todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger.
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.	Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.
Water changes into steam.	El agua se convierte en vapor.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
These birds forage on the ground or in water, picking up food by sight.	Forrajean en la tierra o en el agua, picoteando alimento por la vista.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.
Tailgating, or picking up dimes in front of a steamroller, is another source of febezzle.	Pegarse al coche que va delante o recoger monedas de diez centavos delante de una apisonadora son otras fuentes de febezzle.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.	Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
A cloud is condensed steam.	Una nube es vapor condensado.
Cathy stopped picking flowers.	Cathy dejó de recoger flores.
We went picking strawberries.	Fuimos a recoger frutillas.
She stopped picking daisies.	Dejó de coger margaritas.
She's picking her nose.	Ella se está picando la nariz.
Tom is picking flowers.	Tom está recogiendo flores.
Stop picking your nose.	Deja de hurgarte en la nariz.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales.
And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.	Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.
I am working with full steam.	Estoy trabajando a toda máquina.
The steam has fogged my glasses.	El vapor ha empañado mis lentes.
The steam engine revolutionised the industry.	La máquina a vapor revolucionó la industria.
Tom is picking his nose.	Tom se está escudriñando la nariz.
Mary is picking her nose.	Mary se está hurgando la nariz.
Mary is picking her nose.	Mary se está hurgando en la nariz.
You're just picking and choosing.	Simplemente estás escogiendo y seleccionando.
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	No obstante, cada vez es más evidente que este enfoque ha debilitado las finanzas públicas y la competitividad y que los hogares acaban pagando la cuenta.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
Steam trains were replaced by electric trains.	Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
Steam is coming out of the engine.	Está saliendo vapor del motor.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen.
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente .
America s recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out.	La recuperación de los Estados Unidos desde la Gran Recesión ha sido inconstante el crecimiento ha comenzado y se ha detenido varias veces.
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.	Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
Two little girls are picking daisies.	Dos niñitas están recogiendo margaritas.
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . .	Esta consideración era particularmente relevante en un momento en el que se observaba una notable recuperación de la actividad económica en la zona del euro .

Display this page in English