Traducción de "picking apart" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cathy stopped picking flowers.
Cathy dejó de recoger flores.
We went picking strawberries.
Fuimos a recoger frutillas.
She stopped picking daisies.
Dejó de coger margaritas.
She's picking her nose.
Ella se está picando la nariz.
Tom is picking flowers.
Tom está recogiendo flores.
Stop picking your nose.
Deja de hurgarte en la nariz.
Tom is picking his nose.
Tom se está escudriñando la nariz.
Mary is picking her nose.
Mary se está hurgando la nariz.
Mary is picking her nose.
Mary se está hurgando en la nariz.
Thanks for picking me up.
Gracias por recogerme.
You're just picking and choosing.
Simplemente estás escogiendo y seleccionando.
My business is picking up again.
Mi negocio se está levantando de nuevo.
Two little girls are picking daisies.
Dos niñitas están recogiendo margaritas.
Thanks for picking up the check.
Gracias por recoger el cheque.
Picking partners is an inherently political act.
Escoger socios es un acto inherentemente político.
Well, she and I went blackberry picking.
Ella y yo fuimos a recoger moras.
The kids are picking flowers in the garden.
Los niños están recogiendo flores en el jardín.
The thief had special tools for picking locks.
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.
Why are you picking a fight with me?
Por qué se mete usted conmigo?
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
This approach is not about picking winners and losers.
Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
Tom saw Mary picking things up off the floor.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
He's got the bad habit of picking his nose.
Tiene la manía de hurgarse las narices.
And we're still picking up pieces of the Challenger.
todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart
DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Would you mind picking up something on the way back?
Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Apart from God?
en lugar de Alá?
apart from God?
en lugar de servir a Alá?
It came apart.
Se quebró.
They live apart.
Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy
Demoliendo el patriarcado
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.
Más importante aún, los líderes occidentales deben comprender los riesgos de tomar partido.
As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden.
De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo.
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Ahora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Then everything fell apart.
Entonces, todo se vino abajo.
Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers.
Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Picking Blaeberries and other stories ), 1955.
Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Recogiendo arándanos y otras historias ), 1955.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas.

 

Related searches : Picking - Picking Process - Picking Slip - Batch Picking - Picking Error - Picking System - Bin Picking - Lock Picking - Picking Packing - Item Picking - Waste Picking - Mushroom Picking - Picking Mushrooms