Traducción de "physically altering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Physically - translation :

Palabras clave : Alterando Alterar Alteración Altera Alterado Físicamente Físicamente Mentalmente Emocionalmente Físico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Physically impossible.	Físicamente imposible.
There is no altering God s creation.	No cabe alteración en la creación de Alá.
Sami was physically drained.	Sami estaba fisicamente fatigado.
There is no altering of God's creation.	No cabe alteración en la creación de Alá.
See for altering some of its settings.	Vea para alterar algunas de sus configuraciones.
No altering let there be in Allah's creation.	Ésa es la religión verdadera.
(There is no altering the words of Allah.)	No cabe alteración en las palabras de Alá.
There is no altering the creation of God.	No cabe alteración en la creación de Alá.
The best mind altering drug is the truth.	La mejor droga que altera la mente es la verdad.
However, new evidence may be altering the economic calculus.	Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico.
There is no altering (the laws of) Allah's creation.	Ésa es la religión verdadera.
Women are physically weaker than men.	Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
Men are physically stronger than women.	Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
I was mentally and physically tired.	Estaba cansado mental y físicamente.
Round about them shall go youths never altering in age,	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
He was there physically, but not mentally.	Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
That for many of them, it has been a life altering experience.	Esto ha sido una experiencia transformadora para muchos de ellos.
You can just make it physically on the spot.	Se lo puede construir físicamente en el lugar.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.
Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.	A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
The two objects may therefore be physically associated with each other.	Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.
Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.	Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.
Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces.	Modificar este modelo de crecimiento es una parte importante del desafío que enfrenta China en la actualidad.
Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh.	Porque la mitad de las cosas más alucinantes que iban a cambiar el mundo... TED 1998... eh...
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.
Officials said the job was physically too arduous for women over 25.	Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
When you are finished altering the options, you should click on OK to apply your changes.	Cuando haya terminado de cambiar las opciones, pulse en el botón Aceptar para aplicar los cambios.
And so it's very difficult to get there, if you do it physically.	Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.	Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.	Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo.
Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.	Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.	Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.	Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.	Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente.
To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape.	Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región.

Display this page in English