Traducción de "physical protection systems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It would also make nuclear trafficking a criminal offense and require signatories to cooperate on improving national systems of physical protection and minimizing the consequences of sabotage. | Además, convertiría en delito penal el tráfico nuclear y exigiría a los firmantes que mejoren sus sistemas nacionales de protección física y reduzcan al mínimo las consecuencias de un sabotaje. |
| 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. Observa la importancia decisiva que tiene la protección física eficaz de todo material nuclear e insta a todos los Estados a que mantengan el criterio más elevado posible de seguridad y protección física del material nuclear |
| We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self. | Hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo. |
| the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). | la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c). |
| Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline . | Artículo 3 Protección física Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 de la presente Orientación , el BCE y los BCN establecerán y aplicarán normas de autorización y medidas de protección para el acceso de su personal al espacio físico . |
| ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . | k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) . |
| Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . | SEBC ( Sistema Europeo de Bancos Centrales ) el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos |
| At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use. | Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento. |
| The U.S. military is currently evaluating a new form of protection, developed by BAE Systems as well as systems designed by the Army, which are already in theater. | Los militares de los Estados Unidos actualmente están evaluando una nueva forma de protección desarrollada por BAE Systems tan eficiente como los sistemas diseñados por el ejército. |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . |
| Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . | No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia |
| Physical Memory | Memoria física. |
| Physical Memory | Memoria física |
| Physical Path | Ruta física |
| Physical memory | Memoria física |
| Physical mixer | Mezclador físico |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . | Los participantes serán los únicos responsables de proteger adecuadamente la confidencialidad , integridad y disponibilidad de sus sistemas . |
| Parti cipants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .' | Los participantes serán los únicos responsables de proteger adecuadamente la confidencialidad , integridad y disponibilidad de sus sistemas . |
| Physical network platform | Plataforma físcia de red |
| Total physical memory | Memoria física total |
| Free physical memory | Memoria física libre |
| Free Physical Memory | Memoria física libre |
| Used Physical Memory | Memoria física utilizada |
| Total Physical Memory | Memoria física total |
| Interactive Physical Simulator | Simulador físico interactivoComment |
| Interactive physical simulator | Simulador físico interactivo |
| Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | Observando que, en los sistemas educativos de muchos países, el deporte y la educación física son objeto de una marginación creciente, pese a que son una herramienta importante, además de para la salud y el desarrollo físico, para adquirir los valores que permitan lograr la cohesión social y el diálogo intercultural, |
| Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | Observando que, en los sistemas educativos de muchos países, el deporte y la educación física son objeto de una marginación creciente, pese a que constituyen una herramienta importante, además de para la salud y el desarrollo físico, para adquirir los valores que permitan lograr la cohesión social y el diálogo intercultural, |
| Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . | Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC . |
| We're studying physical science. | Estamos estudiando ciencia física. |
| Modify the physical sorting | Modificar la ordenación física |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| I like the physical book. | Me gustan los libros físicos. |
| My physical power has decayed. | Mi potencia física ha decaído. |
| Tom passed the physical test. | Tom superó la prueba física. |
| It was a physical thing. | Era algo físico. |
| It goes without saying that the accession countries systems will be connected to these new physical networks in one huge technical and financial effort the authorities in those countries will also have to adopt or harmonise the different applications of the systems . | Huelga decir que a estas nuevas redes físicas se conectarán por vez primera los sistemas de los países candidatos a la adhesión , los cuales también tendrán que adoptar o armonizar las diversas aplicaciones de los sistemas en un descomunal esfuerzo técnico y financiero . |
| Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection . | Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores . |
| Is physical education a required course? | Educación física es una asignatura requerida? |
| He is in good physical condition. | Él está en buena condición física. |
| Tom is in terrible physical condition. | Tom está en pésima condición física. |
| step is an interactive physical simulator. | step es un simulador interactivo de Física. |
| ask all international bodies to coordinate their efforts better when engaging in development policies aiming at building or reinforcing social protection systems in ACP countries | instan a todos los organismos internacionales a coordinar mejor sus esfuerzos cuando emprendan políticas de desarrollo destinadas a crear sistemas de protección social en los países ACP o a reforzar los existentes |
Related searches : Physical Protection - Cable Protection Systems - Theft Protection Systems - Systems Of Systems - Physical And Non-physical - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems
