Traducción de "phoned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who phoned? | Quién llamó? |
| I phoned. | Llamé por teléfono. |
| Who phoned? | Quién llamó por teléfono? |
| Tom phoned. | Tomás llamó por teléfono. |
| Tom phoned. | Tomás telefoneó. |
| I phoned him. | Lo llamé. |
| Tom phoned Mary. | Tom telefoneó a Mary. |
| A girl phoned me. | Una chica me llamó por teléfono. |
| She phoned the psychiatrist. | Ella llamó al psiquiatra. |
| He has phoned me. | Me ha telefoneado. |
| A stranger phoned me yesterday. | Un desconocido me llamó ayer por teléfono. |
| You've neither written nor phoned. | Tú ni has escrito ni telefoneado. |
| Have you ever phoned Marika? | Has llamado a Marika alguna vez? |
| Has anybody phoned the police? I have. | Ha llamado alguien a la policía? Yo. |
| She hasn't phoned since she went to London. | No ha llamado desde que se fue a Londres. |
| I phoned Mary, but the line was busy. | Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada. |
| He phoned her as soon as he came home. | Él le telefoneó a ella tan pronto como llegó a casa. |
| He phoned me to talk about his holiday plans. | Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones. |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | Y un mes después me llamaron de TED y me dieron este premio. |
| And my vague rememberings from GCSE science well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine. | De mis recuerdos vagos de ciencias de la secundaria sabía que el acero proviene del hierro así que llamé a una mina de hierro y les dije |
| Ten days after I filmed Akram, he phoned me and told me that he was going back to Uzbekistan. | Diez días después de que filmé a Akram, me llamó por teléfono y me dijo que se regresaba a Uzbekistán. |
| Meanwhile, the Bulgarian video operator who was hired by ARTE from a local TV channel was phoned by his boss and ordered to delete the footage. | Mientras tanto, el cámara búlgaro contratado por ARTE a un canal de televisión local recibió una llamada de su jefe que le ordenó borrar la cinta. |
| When they phoned the police to file an official report, two men in camouflage detained them instead, holding them for several hours and seizing the organization's computers and technical equipment. | Llamaron a la policía para presentar una denuncia pero en su lugar dos hombres camuflados les detuvieron, les retuvieron durante horas e incautaron los ordenadores y equipo técnico de la organización. |
| However, this anger was averted by the gesture of the incumbent, Dr Jonathan, who immediately conceded defeat when the outcome became clear and phoned the President elect to congratulate him. | Sin embargo, esta rabia se evitó por el gesto del presidente en ejercicio, doctor Jonathan, que inmediatamente admitió la derrota cuando el resultado fue claro y telefoneó al presidente electo para felicitarlo. |
| In the midst of a developing situation, Israel's President Reuven Rivlin phoned Rahat's Mayor Al Krenawi, conveying his condolences and urging that they find a solution to the current crisis, saying, It is important that we do this together. | En medio de una situación en desarrollo, el presidente de Israel, Reuven Rivlin, telefoneó al alcalde de Rahat, Al Krenawi, para expresar sus condolencias e instándolo para encontrar una solución a esta crisis, diciendo Es importante que hagamos esto juntos |
| Many of Kashevarova s readers thought it ridiculous that she blamed Navalny for her evident dismissal, rather than the higher ups at News Media or the officials in the Kremlin, who allegedly phoned LifeNews to demand that the story be removed. | Muchos de los lectores de Kashevarova consideraron ridículo que culpara a Navalny por su evidente despido, en lugar de a sus superiores en News Media o a los funcionarios del Kremlin, que presuntamente llamaron por teléfono a LifeNews para exigir que retirara la historia. |
| And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil. | Como el plástico proviene del petróleo, llamé a British Petroleum y pasé una buena media hora tratando de convencer a la oficina de RRPP de BP de que sería fantástico para ellos si me llevaban a una plataforma petrolera y me dejaban traer una jarra de petróleo. |
