Traducción de "phenomenon under investigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigation - translation :

Phenomenon - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Federal Investigando Policial Curso Fenómeno Fenómenos Cultural Conocido Interesante Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.	Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
The announcement read As the police's investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details.	La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante .
phenomenon .	phenomenon .
phenomenon	phenomenon
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
A German national was arrested and 26 people, including 16 French nationals, were placed under investigation.	Un ciudadano alemán fue arrestado y 26 personas, de las cuales 16 eran de nacionalidad francesa, fueron investigadas.
SELIGMAN (ED). Mr President, I understand from that reply that the matter is under active investigation.	FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, acojo con beneplácito lo que ha dicho el Sr. Patterson y estoy totalmente de acuerdo con sus observaciones sobre la protección del tipo cero.
Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing .	Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito .
It's an amazing phenomenon.	Es un fenómeno sorprendente.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza
Under pressure, Correo Arequipa newspaper finally apologized to readers and reported an internal investigation to determine responsibility for the incident.	El debate no ha cesado pese a que el director de la Policía Nacional, General Jorge Flores Goicochea, anunció una profunda investigación al efectivo al que se ve 'sembrando' el arma al manifestante y el diario Correo Arequipa se disculpara con sus lectores y anunciara una investigación interna para depurar responsabilidades.
As the same phenomenon qualified as a major disaster in Hungary the Croatian application was accepted under the neighbouring country criterion.	Dado que se consideró a este mismo fenómeno una catástrofe grave en Hungría, se aceptó la solicitud croata con arreglo al criterio de país vecino .
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si
Coppola is under investigation for bankruptcy within the scope of the inquiry on the counter proposal regarding the Unipol Bnl takeover.	Coppola esta indagado por bancarrota en el ámbito de la investigación sobre el contra pacto relativo a la escalada Unipol Bnl.
Lightning is an electrical phenomenon.	Un rayo es un fenómeno eléctrico.
Snobbery is a global phenomenon.	El esnobismo es un fenómeno mundial.
This phenomenon is not unique.	No es un fenómeno aislado.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Inflation is ultimately a monetary phenomenon .
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.
But happiness is a complex phenomenon.	Pero la felicidad es un fenómeno complejo.
A rainbow is a natural phenomenon.	El arcoíris es un fenómeno natural.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi ilustra este fenómeno también.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
How can we explain this strange phenomenon?	Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos!
Acid rain is not a natural phenomenon.	La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
Acid rain is not a natural phenomenon.	La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.
This phenomenon is very easy to explain.	Este fenómeno es muy fácil de explicar.
So it's not simply a Western phenomenon.	Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.

Display this page in English