Traducción de "phenomena such as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Fenómenos Fenómeno Inexplicables Psíquicos Sobrenaturales Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Council, let me repeat this emphatically, condemns totally and with the utmost firmess such odious phenomena as racism, antisemitism and xenophobia and regards the Committee of Inquiry's efforts to combat these unacceptable, shameful phenomena in whatever shape or form they appear as entirely positive.	El más reciente es la declaración solemne, cuya aplicación por los Estados miembros que la han firmado y nuestras tres instituciones deberíamos verificar.
Religions are natural phenomena.	Las religiones son un fenómeno natural.
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .
Tom believes in paranormal phenomena.	Tom cree en los fenómenos paranormales.
The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory.	La idea es que este tipo de intercambio intelectual ayude a los alumnos a entender mejor los fenómenos económicos recientes y mejorar la teoría económica.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.	Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .	In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
The distinction between 'natural' and 'social' sciences was thus based not on method, but on the nature of the object of study physicists study physical phenomena, biologists biological phenomena, and culturologists (White's term) cultural phenomena.	La distinción entre ciencias naturales y sociales se basa por lo tanto no en el método sino de la naturaleza del objeto de estudio los físicos estudian los fenómenos físicos, lo biólogos fenómenos biológicos y los culturólogos (término de White) fenómenos culturales.
3. Recognizes that mountains provide indications of global climate change through phenomena such as modifications of biological diversity, the retreat of mountain glaciers and changes in seasonal runoff that may impact major sources of freshwater in the world, and stresses the need to undertake actions to minimize the negative effects of these phenomena	3. Reconoce que las montañas ofrecen indicaciones del cambio climático mundial con fenómenos como las modificaciones de la diversidad biológica, el retroceso de los glaciares y los cambios en la escorrentía estacional que pueden tener repercusiones en importantes fuentes de agua dulce del mundo, y subraya la necesidad de adoptar medidas para reducir al mínimo los efectos adversos de esos fenómenos
Music press reports told stories of unexplained phenomena occurring during the sessions at Battery Studios, such as lights turning on and off of their own accord and the recording gear mysteriously breaking down.	La prensa musical contó que durante la grabación en los estudios Battery, sucedieron fenómenos inexplicables, como que las luces se encendían y apagaban sin motivo aparente y el equipo de grabación se rompió misteriosamente.
These phenomena are expected to continue in the future .	Se espera que esta evolución continúe en el futuro .
And we started exploring all kinds of other phenomena.	Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos.
In this case during the creation phase of Tārā as a yidam, she is seen as having as much reality as any other phenomena apprehended through the mind.	En estos casos, durante la fase de creación de Tara como Yidam, ella es vista con tanta realidad como cualquier otro fenómeno percibido por la mente.
TAZDAIT very phenomena have blotted the history of European civilisation.	DE MICHELIS visto que ha hecho referencia en reiteradas ocasiones al contenido del informe Romeos.
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication,	Convencida de que para erradicar el racismo, que es uno de los fenómenos de exclusión que padecen muchas sociedades, se requiere cooperación y una acción resuelta,
whereas such phenomena are likely to increase as the date for putting euro banknotes and coins into circulation approaches , in some cases with the bona fide purpose of familiarising the public with the new single currency	que parece probable que semejantes fen menos vayan en aumento conforme se acerca la fecha de puesta en circulaci n de los billetes y las monedas denominados en euros , en algunos casos con la intenci n de buena fe de familiarizar al p blico con la nueva moneda nica
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.	El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.	Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.
Now you can get it. These are two very different phenomena.	Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena.	En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.	La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.	Es un fenómeno increíble, porque es una estrella de un tamaño
These phenomena, including the expressions of prejudice against foreign immigrants, are unacceptable.	Hoy día debemos emprender el trabajo. La pregunta oral planteaba esta cuestión Vamos, por fin, a tomarnos en serio, vamos, por fin, a iniciar políticas auténticas, en lugar de escudarnos en la opinión europea o en otros argumentos falaces, secundarios, para seguir abandonando, para seguir pasivos y esperar que los conflictos estén ahí para gestionarlos?
The fruit of this step and of cooperation between safety authorities, the operators and French and German constructors, the EPR presents a design enabling it to resist such phenomena.	Gracias a estos progresos y a una cooperación entre las autoridades de seguridad, y los operadores y constructores franceses y alemanes, la EPR presenta un diseño capaz de resistir a tales fenómenos.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.	Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
This complex of particles and fields supports a wide variety of wave phenomena.	Este complejo de partículas y campos permite se desarrollen una gran variedad de ondas.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.	Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías.
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.	Y estará definido por dos fenómenos clave la globalización y la digitalización.
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.	Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.	Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella.
There are a couple of interesting phenomena arising from the two types of statistics.	Consecuencias Hay un par de fenómenos interesantes facilitados por los dos tipos de estadística.
Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects	Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos
It is as if physicists came up with theories that explained not only natural phenomena, but also determined which bridges and buildings engineers would build.	Es como si los físicos formularan teorías que, además de explicar los fenómenos naturales, también dijeran qué puentes y edificios construirán los ingenieros.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity.	Y observamos este fenómeno curioso el discurso de los adultos se reducía sistemáticamente al mínimo, haciendo el lenguaje lo más sencillo posible, y luego lentamente retomaba su complejidad inicial.
ISBN 0 471 74446 8 L.A. Segel, Modeling dynamic phenomena in molecular and cellular biology .	ISBN 0 471 74446 8 L.A. Segel, Modeling dynamic phenomena in molecular and cellular biology .
Emphasizing that the Caribbean countries have a high degree of vulnerability occasioned by climate change and climate variability, associated phenomena, such as the rise in sea level, the El Niño phenomenon and the increase in the frequency and intensity of natural disasters caused by hurricanes, floods and droughts, and that they are also subject to natural disasters, such as those caused by volcanoes, tsunamis and earthquakes,	Subrayando que los países del Caribe son muy vulnerables por efecto del cambio y la variedad climáticos y fenómenos conexos, como la elevación del nivel del mar, el fenómeno de El Niño y el aumento de la frecuencia e intensidad de las catástrofes naturales causadas por huracanes, inundaciones y sequías, y que también están expuestos a desastres naturales como los que ocasionan los volcanes, los tsunamis y los terremotos,

Display this page in English