Traducción de "phd" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PhD diss. | PhD diss. |
| (Archive) (PhD thesis). | (Archivo) (tesis doctoral). |
| PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid | Doctor en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid |
| PhD in Economics , University of Chicago | Ph . D. en Economía , University of Chicago |
| PhD in Economics , Columbia University , New York | D. en Economía , Columbia University , Nueva York |
| Angela Merkel has a PhD in Physics. | Angela Merkel tiene un doctorado en física. |
| Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) . | Premio Extraordinario de Doctorado en Economía , Universidad Complutense , 1986 ) . |
| The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. | El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. |
| Abdulla Abdalaal is a PhD candidate in SOAS' Department of Economics. | Abdulla Abdalaal es aspirante a Doctor en el Departamento de Economía de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS). |
| Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 ) | Profesor de Política Fiscal ( Fundación Ortega y Gasset , Doctorado en Economía Comunitaria e Internacional , 1995 2003 ) |
| Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. | Frases y palabras curiosas, incluso si usted tiene un doctorado en el idioma chino, no puede entenderlas. |
| Academic career After completing his PhD, he worked as a physicist at Bell Laboratories and Columbia University. | Academic career Después de completar su PhD, trabajó como físico en los Laboratorios Bell y en la Universidad de Columbia. |
| For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 . | For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 . |
| Endalk, an Ethiopian PhD student in the United States, described the sad situation some Ethiopians find themselves in | Endalk, un etíope estudiante de doctorado en los Estados Unidos, describió la lamentable situación que algunos compatriotas experimentan |
| With the publication of his PhD dissertation he became the first Venezuelan author to be published by Cambridge University Press. | Con la publicación de su disertación obtuvo el mérito de ser el primer venezolano en ser editado por la Cambridge University Press. |
| But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 | Pero quería la libertad para elegir. |
| LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal. | LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC. |
| Caballero was born in Barquisimeto, studied History at the Central University of Venezuela and obtained a PhD at University College London. | Biografía Caballero estudió historia en la Universidad Central de Venezuela y obtuvo su doctorado en la Universidad de Londres. |
| During his work he obtained a PhD Degree in Physical education, and he currently works as a professor in the same faculty. | Durante su trabajo obtuvo un grado de PhD en educación física, y trabaja actualmente como profesor. |
| After studying with Michaelis in Germany she entered graduate school at the University of Chicago where she obtained her PhD in 1916. | Después fue a la Universidad de Chicago, donde obtuvo un doctorado en bioquímica en 1916. |
| The author, Tracy Slater, left a successful professional career in Boston as a prolific writer, university lecturer and PhD recipient to marry a Japanese man. | La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón. |
| Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia. | Endalk Chala es estudiante de doctorado en Ciencias de la información en la Universidad de Oregón y miembro fundador del blog colectivo Zone9 en Etiopía. |
| He spent a year with Gustav Kirchhoff at the University of Heidelberg, and having gained his PhD, returned to Owens as an unpaid demonstrator in physics. | Siguiendo el consejo de Roscoe, marchó a Alemania en 1872 y en la universidad de Heidelberg, donde traajó con Gustav Kirchhoff, obtuvo el doctorado. |
| He went on to earn his Master's degree in political science from Princeton University in 1980, and later his PhD in political studies, also from Princeton. | Obtuvo su maestría en ciencia política por la Princeton University en 1980, y más tarde su doctorado en estudios políticos, también en Princeton. |
| In June, Global Voices' former Central Asia editor Alex Sodiqov was arrested in Tajikistan while doing research for his PhD dissertation at the University of Toronto. | En junio, el exeditor de Global Voices para Asia Central, Alex Sodiqov, fue detenido en Tayikistán mientras investigaba para su tesis de doctorado en la Universidad de Toronto. |
| Cameran Ashraf is an Iranian American digital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet. | Cameran Ashraf es un activista por los derechos humanos norteamericano de origen iraní y emprendedor social que actualmente está terminando su doctorado en geopolítica de internet en la UCLA. |
| Henrik Angerbrandt, a PhD candidate in political science and researcher at the Nordic Africa Institute, believes the postponement has more to do with politics than security. | Henrik Angerbrandt, un estudiante de doctorado en ciencias políticas e investigador en el Nordic Africa Institute, cree que la postergación tiene más que ver con la política que con la seguridad. |
| Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation. | La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia. |
| He also obtained a PhD in psychology from the University of West Georgia, then known as West Georgia College, where he later became a professor in the topic. | También obtuvo un doctorado en psicología en la West Georgia College, donde más tarde sería profesor. |
| Mondlane earned an MA and a PhD from Northwestern University and married Janet Rae Johnson, a white American woman from Indiana who then lived in the Chicago suburbs. | Mondlane obtuvo un doctorado en sociología de la Universidad de Northwestern y se casó con Janet Rae Johnson, una mujer de Indiana que vivía en los suburbios de Chicago. |
| In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani. | En realidad, el mercado de bonos a largo plazo fue el tema de mi tesis doctoral en 1972 y de mi primera publicación académica en el año siguiente, coescrita con mi asesor académico, Franco Modigliani. |
| One does not need a PhD in cognitive psychology to recognize that overloading doctors working in a high stress, time constrained environment with a mass of guidelines and research results will lead to errors. | No hace falta ser doctor en psicología cognitiva para darse cuenta de que si uno toma médicos que trabajan en condiciones estresantes y con limitaciones de tiempo y los sobrecarga de recomendaciones y publicaciones científicas, el resultado previsible es que cometan errores. |
| The ECB Graduate Programme ( GP ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a PhD , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking . | The ECB Graduate Programme ( GP ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a PhD , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking . |
| The ECB offers traineeship opportunities for students with at least a bachelor 's degree , including PhD students , or for recent graduates in areas such as economics , finance , statistics , business administration , law , human resources and translation . | The ECB offers traineeship opportunities for students with at least a bachelor 's degree , including PhD students , or for recent graduates in areas such as economics , finance , statistics , business administration , law , human resources and translation . |
| He went on to graduate with a PhD from the London School of Economics in London, England, as well as degrees at HEC Montréal, Paris Institute of Political Studies and Faculté de droit de Paris. | Tras diplomarse en la escuela de negocios HEC Montréal y estudiar en el Instituto de Estudios Políticos de París y la Facultad de Derecho de París, se sacó el Doctorado en Filosofía en la London School of Economics de Londres. |
| On the Washington Post's blog Monkey Cage Madeleine Wells, a PhD candidate in political science at the George Washington University, explains the underlying causes which has led Kuwait to nip such dissent in the bud | En el blog del Washington Post Monkey Cage, Madeleine Wells, candidata a doctorado en ciencias políticas en la Universidad George Washington, explica las causas subyacentes que llevaron a Kuwait a cortar la discrepancia de raíz |
| But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other. | Pero ahora los jóvenes con títulos muchas veces vuelven a sus casas para seguir jugando video juegos, porque necesitas una maestría para el trabajo que antes requería un bachillerato. Y ahora necesitas un doctorado para el otro. |
| Your obituary of William Woodruff (Sept 25) states that in 1946 he resumed economic history at Oxford and in 1950 became a Houblon Norman research Fellow... while simultaneously studying for a BSc, an MA and a PhD . | en su séquela de William Woodruff (25 de septiembre) afirmas que en 1946 se reanudó los estudios de historia económica en Oxford y en 1950 ganó una beca de investigación de Houblon Norman al mismo tiempo estaba estudiando para un título de licenciatura, uno de maestría y uno de doctorado. |
| On April 1, Laura Sumner, a 25 year old Russian history PhD student at Nottingham University, was convicted of violating the terms of her business visa by working at an archive, and given ten days to leave Russia. | El 1 de abril, Laura Sumner, de 25 años, estudiante de doctorado de historia rusa en la Universidad de Nottingham, fue condenada por violar los términos de su visa de negocios por trabajar en un archivo, y se le concedieron diez días para salir de Rusia. |
| At EU level, the number of post graduate students (which includes future PhD holders) and of diplomas awarded every year in science and engineering, allows for a continuation of the increase of the number of research personnel at the pace observed since 1997. | A nivel de la UE, tanto el número de estudiantes de posgrado (que incluye a los futuros doctores) como el de títulos concedidos cada año en ciencia e ingeniería permiten que prosiga el incremento del personal investigador al ritmo observado desde 1997. |
| From 1946 to 1953 he was a lecturer in economic history at the University of Nottingham, during which time he completed a PhD thesis on the British rubber industry, supervised by Professor J. D. Chambers, and subsequently published in 1958 as The British Rubber Industry. | De 1946 a 1953 fue profesor de historia económica en la Universidad de Nottingham, temporada durante la cual completó una tesis doctoral sobre la industria del caucho británico, supervisado por el profesor J.D. Chambers, y posteriormente publicada en 1958 con el título The British Rubber Industry. |
| In less than a week, I felt like I was living in the middle of an account from the 2013 Human Rights Watch report entitled They Want a Confession . Befeqadu Hailu, Global Voices translator and Zone9 blogger, Addis Ababa translation by Endalk Chala, blogger and PhD student, University of Oregon | En menos de una semana, sentí como se estuviera viviendo en el medio de un relato del Human Rights Watch, del 2013, llamado Quieren una confesión . Befeqadu Hailu, traductor de Global Voices y bloguero del Zone9, Adís Abeba traducido por Endalk Chala, bloguero y estudiante de doctorado en la Universidad de Oregón. |
| Carl Schreck s article for RFE RL, titled Western Scholars Alarmed By Russian Deportations, Fines, provoked a small scandal in the Western academic community because he cited public Facebook posts by a PhD student in the UK about her run in with police and immigration officials at an archive in Arkhangelsk. | El artículo de Carl Schreck para RFE RL titulado Becarios occidentales alarmados por multas y deportaciones en Rusia , provocó un pequeño escándalo en la comunidad académica occidental porque citó publicaciones públicas de Facebook de una estudiante de doctorado en el Reino Unido sobre su pleito con la policía y funcionarios de migración en un archivo en Arkhangelsk. |
| During the 2005 presidential election, Khamenei's comments about importance of fighting corruption, being faithful to the ideals of the Islamic revolution, as well as on the superior intelligence and dynamism of those who studied engineering, were interpreted by some as a subtle endorsement of Mahmoud Ahmadinejad (who had a PhD in traffic engineering). | En la elección presidencial de 2005, las alusiones de Jameneí a la importancia de la lucha contra la corrupción, la fidelidad a los ideales de la Revolución islámica y la superioridad de la inteligencia y dinamismo de los ingenieros fueron interpretadas por algunos como un sutil respaldo a la candidatura de Mahmud Ahmadineyad (doctor en ingeniería de tráfico). |
| Humans of Al Rashidiya was founded by Mary Mitchell, a British media arts PhD student at Royal Holloway University in London who first went to Al Rashidiya and Al Bass camps with the British charity UNIPAL, and Mohammad El Assad, her student at the time and a student at the German Lebanese University in Tyre. | Humans of Al Rashidiya fue fundada por Mary Mitchell, una estudiante británica de doctorado de artes de la comunicación de la Royal Holloway University en Londres, que previamente había ido a los campos de refugiados de Al Rashidiya y de Al Bass con la organización benéfica británica UNIPAL, y por Mohammad El Assad, su actual estudiante y también estudiante en la Universidad Germano Libanesa de Tiro. |
