Traducción de "phasing of investments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12 2.4 Phasing of the changeover ..... | 12 2.4 Las etapas del proceso ..... |
| Phasing out changeover scenario | Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . |
| The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. | Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. |
| What would be the length of time required for phasing out these assets ? | Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? |
| Investments | Inversiones |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . |
| They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . | Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad . |
| First , the phasing in of the new banknotes and coins cannot be done overnight . | Primeramente , la introducción de estos últimos no puede llevarse a cabo de la noche a la mañana . |
| But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better. | Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto. |
| My Investments | Mis Inversiones |
| Supports investments | Soporta inversiones |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones seguro 17 . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . |
| What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? | En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . | El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias . |
| Indicator No 15 Total investments of insurance companies . | Indicador no 15 Inversiones totales de las empresas de seguro . |
| The Right Health Investments | Las inversiones correctas en salud |
| This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned ( i.e. only in the Member State with the phasing out period ) . | Esto puede lograrse limitando la aplicación de las disposiciones sobre el período de desaparición gradual de la moneda nacional a los instrumentos jurídicos que deban utilizarse en el Estado miembro interesado ( es decir , solo en el Estado miembro que aplique el período de desaparición gradual ) . |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. |
| Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 . | Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 . |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Tom made some bad investments. | Tom hizo algunas malas inversiones. |
| Nor will investments without law. | Ni inversiones sin ley. |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . |
| Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| The liquidity profile of the investments is also monitored daily . | Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Its investments have already helped to lower global prices of renewables. | Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables. |
| The volume of productive investments in East Germany is desperately low. | Creo que las autoridades alemanas podrán utilizar la limitación de la autoriza ción de los productos originados en la RDA para el mercado de la Comunidad Europea, de suerte que no se produzcan recusaciones en el ámbito de las disposiciones transitorias. |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). | Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ). |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Investments related to customer gold deposits Mandatory | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
