Traducción de "pharmaceutical compounds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pharmaceutical - translation :

Palabras clave : Compuestos Componentes Orgánicos Complejos Comunidades Farmacéutica Farmacéutica Farmacéuticas Yoshioka Denning

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types.	Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases.
Diplomats are locked in embassy compounds.	Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas.
The function of many compounds remain unknown.	La función de muchos compuestos permanece desconocida.
This is a pharmaceutical ad.	Este es un anuncio farmacéutico.
It's very simple we don't invent molecules, compounds.	Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.
The way I expect everybody to memorize these compounds.	La manera espero que todos memoricen estos compuestos.
Such compounds are safe because they are non radioactive.	Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Lo mismo es válido para la industria farmacéutica.
Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3).	Por otra parte, los óxidos de hierro tienen variadas aplicaciones en pinturas, obtención de hierro, la magnetita (Fe3O4) y el óxido de hierro (III) (Fe2O3) en aplicaciones magnéticas, etc.
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.	De hecho, es una parodia, no es un anuncio real.
Currently, the Eutopean pharmaceutical industry benefits from 8 years' protection for its ptoducts which is insufficient to ensure the maintenance of effective petformance in pharmaceutical research.	Según la propuesta de la Comisión, hay que contar con pérdidas de ahorro de 720 millones hasta 1 200 millones de marcos anuales para el seguro legal de enfermedad, debiéndose tener aquí en cuenta que una tercera parte de dichas deudas recaería sobre el sector más débil, el de los asegurados.
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds.	Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos.
Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products	Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica.
Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness.	De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina.
The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry.	La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica.
In my view the pharmaceutical industry finds itself in a special position at present.	Tampoco en los EEUU y en Japón la posible prolongación del plazo de la patente depende de tales criterios limitadores.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.	Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.	Y estos organismos, debido a que son muy distintos de aquellos en la superficie, crean una gran variedad de compuestos novedosos.
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.	Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst.	El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador.
Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds.	Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos.
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.	Y estamos usando un extracto natural con la misma dosis que la farmacológica.
This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot.	Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico.
Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry.	Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en
Hemoglobin contains hemes, chemical compounds that contain iron a transition metal that can undergo oxidation, or rusting processes.	La hemoglobina contiene unos componentes llamados grupos hemo, que son compuestos químicos que incluyen hierro (un metal de transición que reacciona con el oxígeno dando lugar a la oxidación).
Other compounds have been identified as ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin and a dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).	Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?	Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector	balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species.	Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.	Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto.
Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments.	De hecho, Public Citizen, un grupo estadounidense para la protección de los consumidores, ha calculado que tan solo en EE. UU. la industria farmacéutica ha pagado miles de millones de dólares como resultado fallos judiciales y acuerdos financieros entre los fabricantes farmacéuticos y los gobiernos estatales y federal.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios.
DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.	POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente

Display this page in English