Traducción de "phantom pain" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You've heard of phantom limb pain? | Han escuchado del dolor del miembro fantasma? |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien. |
| The Phantom slowly, gravely, silently, approached. | El Fantasma lentamente, con gravedad, en silencio, se acercó. |
| So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. | Tienen un paciente con un miembro fantasma. Si le han quitado el brazo y tiene un miembro fantasma, y observa que acarician a alguien, lo siente en su miembro fantasma. |
| Pain, pain, go away. | Dolor, dolor, vete de aquí. |
| She did Cats and Phantom of the Opera. | Ella hizo Cats y El fantasma de la ópera . |
| Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . | La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | Vi fugazmente al fantasma sentado al volante. |
| Martin Prince's fate is a parody of The Phantom of the Opera . | La suerte corrida por Martin Prince es una parodia de El Fantasma de la Ópera . |
| However, pain is still pain, and it torments my soul. | Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. |
| To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. | Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. |
| Pain and more pain where are you going with my love? | Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? |
| He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful. | Respondió Ah, no puedo mover mi fantasma usted lo sabe, es doloroso. |
| When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. | Ustedes me ven hoy parezco como el Fantasma de la Ópera . |
| What a pain! | Qué dolor. |
| He's in pain. | Está sufriendo. |
| Horrible chest pain. | Un dolor de pecho espantoso. |
| The title of the book, Phantom Pain maidan, recognizes the fleeting nature of memories of the groundbreaking transformations that occurred during and after the unrest, and remembers the loss of those who died during the violent phase of the protests. | El título del libro, Phantom Pain maidan (Dolor fantasma maidan), reconoce la fugacidad de los recuerdos de las transformaciones revolucionarias que ocurrieron durante y después de los disturbios, y conmemora la pérdida de aquellos que murieron durante la fase violenta de las protestas. |
| A World of Pain | Un mundo de dolor |
| The pain gets less. | El dolor disminuye. |
| No pain, no gain. | Quien algo quiere, algo le cuesta. |
| No pain, no gain. | Sin esfuerzo no se consigue nada. |
| Your lies pain me. | Me duelen tus mentiras. |
| The pain has gone. | El dolor desapareció. |
| The pain has gone. | El dolor se ha ido. |
| The pain has gone. | Ha desaparecido el dolor. |
| He yelled with pain. | Gritó con dolor. |
| The pain was terrible. | El dolor era terrible. |
| Don't be a pain! | No seas molesto! |
| I need pain medication. | Necesito medicación para el dolor. |
| I need pain medication. | Necesito medicamentos para el dolor. |
| The pain was unbearable. | El dolor era insoportable. |
| Tom shared Mary's pain. | Tom compartía el dolor de Mary. |
| No pain, no gain! | El que no llora no mama. |
| Swearing relieves the pain. | Decir groserías alivia el dolor. |
| I feel your pain. | Comparto su dolor. |
| I feel your pain. | Comparto vuestro dolor. |
| I feel your pain. | Comparto tu dolor. |
| I feel your pain. | Siento tu dolor. |
| I feel their pain. | Comparto su dolor. |
| I feel her pain. | Comparto su dolor. |
| Can plants feel pain? | Pueden las plantas sentir dolor? |
| No pain is permanent. | Ningún dolor es permanente. |
| Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals. | El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes. |
| And in fact, one student asked me the other day, Do they get phantom PMS? | De hecho, un estudiante me preguntó el otro día, tienen dolores premenstruales fantasmas? |
Related searches : Phantom Limb Pain - Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Limb - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Orchid - Phantom Option - Calibration Phantom
