Traducción de "phantom limb pain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limb - translation :

Pain - translation :

Phantom - translation :

Palabras clave : Extremidad Extremidades Rama Ramas Miembro Dolores Sufriendo Duele Sufrimiento Dolor Fantasma Fantasma Fantasmas Miembro Llama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've heard of phantom limb pain?	Han escuchado del dolor del miembro fantasma?
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.	Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien.
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.	Tienen un paciente con un miembro fantasma. Si le han quitado el brazo y tiene un miembro fantasma, y observa que acarician a alguien, lo siente en su miembro fantasma.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	El Fantasma lentamente, con gravedad, en silencio, se acercó.
Charles Limb Building the musical muscle	Charles Limb Desarrollando el músculo musical
Charles Limb Your brain on improv	Charles Limb el cerebro cuando improvisa
Pain, pain, go away.	Dolor, dolor, vete de aquí.
She did Cats and Phantom of the Opera.	Ella hizo Cats y El fantasma de la ópera .
... above the limb, yes, it would be difficult ...	...por encima de la extremidad, sí, sería difícil...
Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom .	La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.	Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
And that scar actually grows out a new limb.	Y esa cicatriz se transforma en una nueva extremidad.
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.	Lo que es hermoso, podrán verlo en este borde de aquí son esta especie de tenues volutas casi como de humo emanando de ese borde.
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.	Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.
Martin Prince's fate is a parody of The Phantom of the Opera .	La suerte corrida por Martin Prince es una parodia de El Fantasma de la Ópera .
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma.
To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.	Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor?
He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful.	Respondió Ah, no puedo mover mi fantasma usted lo sabe, es doloroso.
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.	Ustedes me ven hoy parezco como el Fantasma de la Ópera .
What a pain!	Qué dolor.
He's in pain.	Está sufriendo.
Horrible chest pain.	Un dolor de pecho espantoso.
The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.	El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío.
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.	(Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto.
On the limb bones of Nipponosaurus sachaliensis Nagao, a Japanese hadrosaurian dinosaur.	On the limb bones of Nipponosaurus sachaliensis Nagao, a Japanese hadrosaurian dinosaur.
Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor.	Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor.
The title of the book, Phantom Pain maidan, recognizes the fleeting nature of memories of the groundbreaking transformations that occurred during and after the unrest, and remembers the loss of those who died during the violent phase of the protests.	El título del libro, Phantom Pain maidan (Dolor fantasma maidan), reconoce la fugacidad de los recuerdos de las transformaciones revolucionarias que ocurrieron durante y después de los disturbios, y conmemora la pérdida de aquellos que murieron durante la fase violenta de las protestas.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Se extiende toda la garra. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.
A World of Pain	Un mundo de dolor
The pain gets less.	El dolor disminuye.
No pain, no gain.	Quien algo quiere, algo le cuesta.
No pain, no gain.	Sin esfuerzo no se consigue nada.
Your lies pain me.	Me duelen tus mentiras.
The pain has gone.	El dolor desapareció.
The pain has gone.	El dolor se ha ido.
The pain has gone.	Ha desaparecido el dolor.
He yelled with pain.	Gritó con dolor.
The pain was terrible.	El dolor era terrible.
Don't be a pain!	No seas molesto!
I need pain medication.	Necesito medicación para el dolor.

Display this page in English