Traducción de "pets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Mascotas Domésticos Mascota Permiten Gatos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No pets allowed.	No se permiten mascotas.
Pets are allowed.	Se permiten mascotas.
Pets are wonderful.	Las mascotas son estupendas.
Do you have any pets?	Tenés alguna mascota?
He doesn't have any pets.	Él no tiene ninguna mascota.
This pamphlet is about pets.	Este folleto es sobre mascotas.
Pets can be very expensive.	Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.
We're not supposed to indulge pets.	Se supone que no debemos consentir a las mascotas.
Tom is not fond of pets.	A Tom no le gustan las mascotas.
Some people keep rare animals as pets.	Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
It's hard to imagine a life without pets.	Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
It is cruel of him to ill treat pets.	Él es cruel como para abusar de las mascotas.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?	Debes ordenar que las mascotas se mantengan encerradas?
People who do not have children tend to anthropomorphize their pets.	Las personas que no tienen hijos tienden a antropomorfizar a sus mascotas.
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?	Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.	En Japón supuestamente hay gente que tiene pingüinos como mascotas.
Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake.	Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto.
Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.	Humanos, ganado y mascotas suponen, ahora, el 98 del total de la masa mundial de vertebrados en tierra y aire,
We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized.	Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas.
The number of pets in Japan (is about) 21.3 million, far exceeding the number of children under 15 in the country.	El número de mascotas en Japón (es aproximadamente de) 21,3 millones, excediendo ampliamente el número de niños de menos de 15 años en el país.
While pets are popular in Japan, Charles Januzzi says, many people purchase cats without fully understanding the implications of pet ownership.	Aunque las mascotas son populares en Japón, dice Charles Januzzi, mucha gente compra gatos sin entender completamente las implicaciones de tener una mascota.
ALVAREZ DE PAZ dogs, hunting dogs, pets, thoroughbreds, guide dogs for the blind, listener dogs for the deaf or untrained dogs.	La historia humana está llena de testimonios donde el amor del perro por el hombre es más que humano, y su fidelidad llega hasta más allá de la muerte.
Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion.	Humanos y ratas almizcleras, y jirafas, y pájaros, etc. son la línea roja sube, esa es la porción de los humanos, y ganado, y mascotas.
The problem of large colonies of feral cats in urban settings is due in part to the fact that pets are a big business in Japan.	El problema de las grandes colonias de gatos callejeros en entornos urbanos se debe en parte al hecho de que las mascotas son un gran negocio en Japón.
As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end product ready to use.	Una vez determinados la necesidad de PET y los requisitos técnicos correspondientes, es preciso adoptar medidas concretas para obtener un producto final listo para el uso.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.	Hace 10,000 años, en el amanecer de la agricultura, la población humana junto con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1 de toda la masa de los vertebrados terrestres.
And eventually, they'll have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets if, of course, they haven't already done so.	Eventualmente las empresas llegarán a tal grado de perfección que nos convertirán a nosotros en sus mascotas, si es que no lo han hecho ya.
Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve.	Hace 10.000 años, los humanos, ganado y mascotas no suponían ni la décima parte de un 1 y ni siquiera habría sido visible esa curva,
So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well.	Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse.
In a so called country were there are no laws no police to protect, pets are being slaughtered in z str. elahram_st_dog egypt peta Nirvana سعيد ( NirvanaSaid) February 25, 2015	En un país donde no existen leyes ni fuerzas policiales para protegerlos, los animales están siendo asesinados en las calles.
Cruelty I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets.	Y la crueldad. Sabía que 10 mil millones de animales se crian cada año para el consumo de carne y se crian en granjas de producción masiva bajo condiciones que nosotros, hipócritamente, no querríamos para nuestros perros, gatos y otras mascotas.
What I call the human portion humans and their livestock and pets versus the natural portion all the other wild animals and just these are vertebrates and all the birds, etc., in the land and air, not in the water. How does it balance?	Lo que yo llamo la porción humana el hombre y su ganado y mascotas versus la porción natural todos los otros animales salvajes y semejantes estos son los vertebrados y todos los pájaros, etc. en la tierra y el aire, no en el agua. Cómo se equilibra?
Speaking at the 2007 EG conference, trainer Ian Dunbar asks us to see the world through the eyes of our beloved dogs. By knowing our pets' perspective, we can build their love and trust. It's a message that resonates well beyond the animal world.	En su charla para la conferencia EG 2007, el entrenador Ian Dunbar nos pide ver el mundo a través de los ojos de nuestros amados perros. Al conocer la perspectiva de nuestras mascotas, podemos conseguir su amor y confianza. Es un mensaje que resuena mucho más allá del mundo animal.
Girl 1 We have in the very beginning of the whole game, always we do this we each have a piece of paper we write down our name, our age are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets what else sisters, brothers, and all those.	Chica 1 Tenemos que al comienzo mismo del juego siempre hacemos esto Cada uno tiene un trozo de papel, escribimos nuestro nombre, nuestra edad, somos ricos, muy ricos y no ricos, pobres, medianos, ricos, tenemos novios, perros, mascotas qué más? hermanas, hermanos...
But because I wish to put my heart at ease He said, Therefore take four birds (as pets) and cause them to become familiar to you, then place a part of each of them on separate hills, then call them they will come running towards you and know well that Allah is Almighty, Wise.	Dijo Entonces, coge cuatro aves y despedázalas. Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.
You follow this curve and you see the whiter spot in the middle that's your 50 year time bubble. Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent. We have won. The next generation doesn't even have to worry about this game it is over.	Uno sigue la curva y ve un área blanca en el medio esa es su burbuja de 50 años. El hombre, ganado y mascotas son ahora 97 por ciento de esa masa total integrada en la tierra y toda la naturaleza salvaje es el tres por ciento. Hemos ganado. La próxima generación no tiene siquiera que preocuparse por este juego se terminó.
There's a huge there's a huge community of people in the world who are practical biologists, who are dog breeders, pigeon breeders, orchid breeders, rose breeders, people who handle biology with their hands, and who are dedicated to producing beautiful things, beautiful creatures, plants, animals, pets. These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology.	Hay una enorme hay una enorme comunidad de gente en el mundo que son biólogos prácticos, que crían perros, crían palomas, crían orquídeas, crían rosas gente que puede manejar la biología con sus manos, y que se dedican a producir cosas bonitas, bellas criaturas plantas, animales, mascotas. La biotecnología ayudará a estas personas, y eso representará un gran paso positivo hacia la aceptación de la biotecnología.
In the case we are now debating, namely that of animal wastes, which are particularly hazardous for public health, these can be exploited, in other words used for the production of other products as the resolution itself mentions, for example foods for small domestic pets or pharmaceutical products, or if needs be they can be rendered harmless by incineration or burial where necessary, especially in the event of animal diseases.	La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor propone por ello una serie de modificaciones de las propuestas de la Comisión, medidas adicionales sobre diversos anuncios realizados por la misma y otras medidas de urgencia de mayor alcance.

Display this page in English