Traducción de "petition for bankruptcy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bankruptcy - translation :

Petition - translation :

Palabras clave : Bancarrota Quiebra Quiebras Lehman Declararse Petición Solicitar Firmas Solicitud Firmada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Feeble are those who petition and those whom they petition!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Empowering Financial Bankruptcy	Potenciar la bancarrota financiera
Right to petition	Derecho de petición
Right to petition	El Defensor del Pueblo Europeo
Support the petition. cleannationalpolice	Apoye la petición.
Read the petition here.	Lea la petición aquí.
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.	Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
Sign the petition to SaveShafqat.	Firma la petición SaveShafqat.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras.
2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.	Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air.	Más de 3 500 personas han firmado una petición para exigir que Emerson se disculpe en directo.
Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website	Bonfice Maina escribía las razones por qué había que apoyar la petición en esta página web
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
He said Moses, your petition is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
More than 10,000 people signed the petition.	Más de diez mil personas firmaron la petición.
Law students petition UN on photographer's behalf	Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa
The petition attracted over 1,200 signatories, stating	En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.	Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo.
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
Join the petition to stop the 12 values	Únete a la petición para detener los 12 valores
A KamiJuga25 petition was also circulated on Change.org	La petición KamiJuga25 también fue difundida en Change.org
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.	Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.
So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant.	Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción.
In the meantime, a petition to 'Free Qatar's Modern Slaves' is looking for a million signatures.	Por su parte, una petición en 'Liberen a los esclavos modernos de Qatar' busca un millón de firmas.
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
This is a feedback box called a petition box.	Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him.	Por este niño oraba, y Jehovah me ha concedido lo que le pedí
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He said You are indeed granted your petition, O Musa	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
It was derived from a peoples petition tabled in parliament.	Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento.
A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote	Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió
For this child I prayed and the LORD hath given me my petition which I asked of him	Por este niño oraba, y Jehovah me ha concedido lo que le pedí
More than 800 people have already signed an online petition calling for President Ramotar to reverse his decision.	Más de 800 personas ya han firmado una petición en Internet para solicitar al presidente Ramotar que cambie de decisión.
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.	La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law.	El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja.

Display this page in English