Traducción de "pesos" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| mexican pesos | metro cuadradoarea unit |
| Plata (Pesos Colombianos). | Plata (Pesos Colombianos) . |
| He lent me 30 pesos. | Me prestó treinta pesos. |
| It cost about thirty pesos. | Costó alrededor de treinta pesos. |
| He has only four pesos. | No tiene más que cuatro pesos. |
| 191 million pesos every day. | 191 millones de pesos cada día. |
| I have less than ten pesos. | Yo tengo menos de diez pesos. |
| The bill amounted to 400 pesos. | La cuenta ascendía a cuatrocientos pesos. |
| At most, it'll cost ten pesos. | A lo más, costará diez pesos. |
| At most, it'll cost ten pesos. | Como máximo, costará diez pesos. |
| At most, it'll cost ten pesos. | Como mucho, costará diez pesos. |
| At most, it'll cost ten pesos. | A lo sumo, costará diez pesos. |
| The cost amounted to twelve pesos. | El gasto llegó a doce pesos. |
| Nearly 8 million pesos per hour. | Casi 8 millones de pesos cada hora. |
| I'd like to change these pesos, please. | Quisiera cambiar estos pesos, por favor. |
| I need to exchange dollars for pesos. | Necesito cambiar dólares por pesos. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Por lo menos costará cien pesos. |
| How do I convert pesos to bolívares? | Cómo convierto de pesos a bolívares? |
| The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos. | El ingreso mensual promedio de los trabajadores sinaloenses fue, hasta septiembre, 5 mil 352 pesos, muy por debajo del promedio nacional, ubicado en 7 mil 375 pesos. |
| What am I going to eat with 20 pesos? | Qué voy a comer con 20 pesos? |
| After inventory, there was a net balance of three hundred pesos. | Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos. |
| From 1860, notes for 8 reales and 20 pesos were issued. | Desde 1860, se emitieron billetes de 8 reales y 20 pesos. |
| Provisional issues of 40 and 80 pesos were produced in 1848, followed by regular government notes for 1, 2 and 5 pesos in 1849, and 10 and 50 peso notes in 1858. | Papeletas provisionales de 40 y 80 pesos se emitieron en 1848, seguido de billetes regulares de 1, 2 y 5 pesos en 1849, después de 10 y 50 pesos en 1858. |
| Banknotes currently in circulation are 50, 100, 200, 500, 1000 and 2000 pesos oros. | Los billetes actualmente en circulación son de 50, 100, 200, 500, 1000 y 2000 pesos oros. |
| In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean. | En el año 2002, el salario mensual medio de un médico era 261 pesos. |
| It also concluded transactions with Jumapam, where received checks for more than 3 million pesos. | También realizó transacciones con Jumapam, donde cobró cheques por más de 3 millones de pesos. |
| On December 30, 2014, the government raised it 4.6 percent to 644,350 Colombian pesos ( 273). | Siendo así, el 30 de diciembre de 2014 se definió por decreto un aumento del 4,6 , lo que se tradujo en 644.350 pesos colombianos (273 dólares ), una cifra que no logró escapar de las opiniones de los ciudadanos. |
| We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year. | Sabemos que el poder ejecutivo federal invierte alrededor de 6 mil millones de pesos al año. |
| In Argentina, the number of pesos needed to buy one dollar rose by more than 300 . | En Argentina, el número de pesos necesarios para comprar un dólar aumentó más del 300 . |
| Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. | fui, pagué mis diez pesos, subí 10 mujeres dos hombres, usualmente una buena proporción. |
| The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation. | El capital social ascendía a 75 millones de pesos, de los cuales el 78 por ciento eran participación estatal. |
| Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos. | Así, los medios en México deben recibir de dinero público algo así como 70 mil millones de pesos anuales. |
| Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate. | Hoy, a pesar de una serie de controles del tipo de cambio, un bolívar vale apenas 300 pesos al tipo de cambio oficial (que pronto será reajustado), y hay que considerarse afortunado si se pueden conseguir 30 pesos al tipo de cambio en el mercado negro. |
| The Comisión de Hacienda issued 50 and 200 pesos in 1865, whilst the Junta de Crédito introduced notes for 10 and 20 centavos that year, followed by 5 and 40 centavos in 1866 and 1, 2, 5 and 10 pesos in 1867. | La Comisión de Hacienda emitió billetes de 50 y 200 pesos en 1865, mientras que la Junta de Crédito introdujo billetes de 10 y 20 centavos en ese año, seguido por 5 y 40 centavos en 1866 y 1, 2, 5 y 10 pesos en 1867. |
| However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar. | Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE. |
| For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos. | Por ejemplo, cuando Hugo Chávez fue electo presidente por primera vez en 1998, el bolívar venezolano se podía cambiar a 2.610 pesos colombianos. |
| Its symbol is , with RD used when distinction from other pesos (or dollars) is required its ISO 4217 code is DOP . | Su símbolo es , con RD usado para distinguirlo de otros pesos (o dólares), y su código ISO 4217 es DOP . |
| One more check of more than 200 thousand pesos in favour of Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos was issued by the City council. | Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento. |
| In 1862, the Spanish issued notes for ½, 2, 5, 15 and 25 pesos in the name of the Intendencia de Santo Domingo . | En 1862, se emitieron billetes españoles por ½, 2, 5, 15 y 25 pesos en el nombre de la Intendencia de Santo Domingo . |
| Note that the Banco Nacional de Santo Domingo also issued notes in 1912 denominated in dollars (called pesos in the Spanish text). | Tenga en cuenta que el Banco Nacional de Santo Domingo también emitió billetes en 1912 denominados en dólares. |
| Banknotes In 1811, the Estados Unidos de Venezuela issued notes in denominations of 2 reales, 1, 2, 4, 5 and 10 pesos. | Billetes En 1811, los Estados Unidos de Venezuela emitieron papel moneda en denominaciones de 2 reales, 1, 2, 4, 5 y 16 pesos. |
| Meanwhile, because a significant share of government revenues are dollar linked, while its expenditures are mostly in pesos, devaluation would reduce the budget deficit. | Entretanto, dado que parte importante del ingreso fiscal está vinculado al dólar, mientras que el gasto es mayormente en pesos, la devaluación ayudaría a reducir el déficit presupuestario. |
| With this, the amount that has been paid in this second semester to the proprietor of the electrical equipment company, ascends to 1 million 200 thousand pesos. | Con este, el monto que se ha pagado en este segundo semestre a la propietaria de la empresa de material eléctrico, asciende a 1 millón 200 mil pesos. |
| In 1811, the United States of Venezuela ( Estados Unidos de Venezuela ) was declared and issued paper money denominated in reales and pesos, with 8 reales 1 peso. | En 1811, una vez los Estados Unidos de Venezuela fue declarado independiente el gobierno emitió papel moneda denominado en reales y pesos con 8 reales 1 peso. |
| In effort to repay long term debt without affecting short term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. | En afán de pagar deudas de largo plazo sin afectar las de corto, la desarrolladora de vivienda Homex está colocando en el mercado Certificados Bursátiles por 500 millones de pesos. |
