Traducción de "perspectives for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perspectives can change. | La perspectiva puede cambiar. |
| Subject Medium to long term perspectives for transport and communications | Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Perspectives of New Music 31, no. | Perspectives of New Music 31, no. |
| Guam History Perspectives Volume One MARC. | Guam History Perspectives Volume One MARC. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Meme circulado en Facebook |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| Campaigning for a Free West Papua Perspectives From an Exiled Activist Global Voices | Campaña por una Papúa Occidental libre Perspectivas de un activista exiliado |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. |
| We are all different from different perspectives. | Todos somos distintos desde diferentes ángulos. |
| ), Perspectives on new crops and new uses. | ), Perspectives on new crops and new uses. |
| There are two perspectives on Charlie Hebdo. | Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces. |
| Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. | En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda. |
| , Journal of Economic Perspectives , Spring , 11 ( 2 ) , pp. 97 116 . | , Journal of Economic Perspectives , Spring , 11 ( 2 ) , pp. 97 116 . |
| It enables us to see things from many different perspectives . | It enables us to see things from many different perspectives . |
| 22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration | 22. Exhorta a los Estados Miembros a que incorporen perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio |
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas. |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? |
| Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist. | En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto. |
| in Monetary Union in Europe Historical Perspectives and Prospects for the Future , edited by P.B. Sørensen , DJOF Publishing , Copenhagen , 2004 | en Monetary Union in Europe ndash Historical Perspectives and Prospects for the Future , P.B. Sørensen ( ed .) , DJOF Publishing , Copenhage , 2004 . |
| The ongoing summit of the The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was covered by international media with different perspectives. | La cumbre (en desarrollo) de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación regional (SAARC) fue cubierta por los medios de comunicación internacionales con diferentes perspectivas. |
| Rayman pondered for a moment and replied in a philosophical tone, The difference lies in my completely different values and perspectives. | Rayman reflexiona un momento y responde en tono filosófico, la diferencia radica en que mis perspectivas y valores son completamente diferentes. |
| The Commission is to make proposals as rapidly as possible to adapt the financial perspectives and the draft budget for 1991. | La Comisión presentará lo antes posible unas propuestas para ajustar las previsiones financieras y el proyecto de pre supuesto para 1991. |
| A3313 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposals for revision of the financial perspectives. | Quiero pro fundizar un poco más en algunos elementos del código de conducta común que ya se ha mencionado esta noche al inicio de este debate. |
| However, he also stressed the need for the Community to embark upon an active policy with broader perspectives in the Mediterranean. | contra de la actuación de Irak, la mayoría de los países no alineados, y también la Unión Soviética y China , si no que, además, inaugura una fase de seis semanas que hemos de dedicar a intentar la consecución de los objetivos señalados sin necesidad de recurrir a medios extremos, es decir, al uso de la fuerza. |
| In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 . | En el proceso de alcanzar el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras comunitarias para 2007 2013 , el Consejo decidió ampliar Pericles durante el año 2006 . |
| This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the | This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma. |
| Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , |
| Caribbean Perspectives on the Charlie Hebdo Free Speech vs. Intolerance Debate Global Voices | La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo libertad de expresión vs. intolerancia |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | La visión de Alemania sobre este tema es muy diferente a las que sostienen Francia y el Reino Unido. |
| The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights. | El tema de nuestra Cumbre 2015 es Internet Abierto Perspectivas Locales, Derechos Globales . |
| That being said, the Socialist Group wishes to state categorically, first, that it accepts the present agreement for revision of the financial perspectives. | COLOMI NAVAL (S). Señora Presidenta, como se desprende de las claras exposiciones de nuestros ponentes aprovecho la oportunidad para felicitarlos por su trabajo, así como al personal de nuestra comisión la situación tiene ciertamente aún algunas facetas confusas. |
| Report (Doc. A3 362 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on proposals for review of the financial perspectives | Mi grupo considera que el Parlamento habría debido anunciar, en el debate sobre el presupuesto, esta posición de la cual desgraciadamente no se encuentra traza alguna ni en el informe sobre la revisión ni en el informe sobre el presupuesto. |
| But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. | Pero para evaluar las perspectivas de cualquier iniciativa diplomática, es necesario comprender antes los puntos de vista y las agendas de los protagonistas. |
| It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives . | It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives . |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias. |
| And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. | Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. |
| The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 . | El Consejo alcanzó el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras para el periodo 2007 2013 en la reunión del Consejo Europeo de 15 16 de diciembre de 20058 . |
| But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. | Pero este enfoque no puede producir las flexibilidades de la mente la multiplicidad de perspectivas, las capacidades de colaboración e inovación que este país necesita. |
| My group will be supporting the idea that we should include the revision of the financial perspectives for German unification in the 1991 budget. | Mi Grupo apoyará la idea de que debemos incluir la revisión de las perspectivas financieras para la unificación alemana en el presupuesto para 1991. |
| 23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation | 23. Pide al Consejo Económico y Social que realice cada tres años, a partir de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo |
