Traducción de "perspectives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Perspectivas Opiniones Perspectiva Puntos Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perspectives can change.	La perspectiva puede cambiar.
Perspectives can be altered.	La perspectiva puede ser alterada.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Perspectives of New Music 31, no.	Perspectives of New Music 31, no.
Guam History Perspectives Volume One MARC.	Guam History Perspectives Volume One MARC.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Meme circulado en Facebook
And indeed, the perspectives are not encouraging.	Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
), Perspectives on new crops and new uses.	), Perspectives on new crops and new uses.
There are two perspectives on Charlie Hebdo.	Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo.
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
We need your perspectives, your curiosity, your voices.	Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces.
, Journal of Economic Perspectives , Spring , 11 ( 2 ) , pp. 97 116 .	, Journal of Economic Perspectives , Spring , 11 ( 2 ) , pp. 97 116 .
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
Subject Medium to long term perspectives for transport and communications	Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas.
What does it mean to look at it from multiple perspectives?	Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples?
Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist.	En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto.
This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the	This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas ,
Caribbean Perspectives on the Charlie Hebdo Free Speech vs. Intolerance Debate Global Voices	La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo libertad de expresión vs. intolerancia
Campaigning for a Free West Papua Perspectives From an Exiled Activist Global Voices	Campaña por una Papúa Occidental libre Perspectivas de un activista exiliado
Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives.	La visión de Alemania sobre este tema es muy diferente a las que sostienen Francia y el Reino Unido.
The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.	El tema de nuestra Cumbre 2015 es Internet Abierto Perspectivas Locales, Derechos Globales .
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.	Pero para evaluar las perspectivas de cualquier iniciativa diplomática, es necesario comprender antes los puntos de vista y las agendas de los protagonistas.
It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .	It represents , and conveys to the public , the notion making based on different analytical perspectives .
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .	Es preciso que los programas comunitarios coincidan con las perspectivas financieras de la Comunidad .
This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives.	Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives .	Es práctica corriente que los programas de financiación comunitaria coincidan con la duración de las perspectivas financieras de la Comunidad .
Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.	En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Those perspectives are linked with the continual support of justice and the resolutions of the United Nations.	A continuación, voy a exponer los hechos más notables que han ocurrido en relación con este asunto hay por lo menos tres que son dignos de mención.
Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air.	Sus miradas respecto de lo factible y lo deseable están influidas por el Zeitgeist las ideas que están en el aire .
20. Calls upon Governments to encourage the financial sector to mainstream gender perspectives in its policies and programmes	20. Exhorta a los gobiernos a que alienten al sector financiero a incorporar perspectivas de género en sus políticas y programas
Problems and Perspectives of Interpretation , (London, 1985, 4th ed., 2000) ISBN 0 340 76028 1 The 'Hitler Myth'.	Problems and Perspectives of Interpretation , (Londres, 1985, 4th ed., 2000) ISBN 0 340 76028 1 The 'Hitler Myth'.
It is the distinction between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible.	Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible.
To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context.	Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio.
These two perspectives on the functioning of the economy therefore provide complementary information . Both analyses have their comparative advantages .	Estas dos perspectivas sobre el funcionamiento de la economía ofrecen , por tanto , información complementaria , y cada una tiene sus ventajas comparativas .
22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration	22. Exhorta a los Estados Miembros a que incorporen perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio
Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media oriented perspectives of Iran.	Sima tiene una actitud franca y libre hacia la vida que se desvincula de la mayoría de las perspectivas occidentales de Irán, orientadas por los medios.

Display this page in English