Traducción de "personnel on duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| Aren't you on duty tonight? | No estás de servicio esta noche? |
| Smoking on duty is not allowed. | Está prohibido fumar en el trabajo. |
| Mr Joel is now on duty. | El Sr. Joel está ahora de servicio. |
| He is on night duty tonight. | Está noche está de guardia. |
| Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. | Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. |
| This is a duty on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Don't smoke while you are on duty. | No fume cuando esté de servicio. |
| Tom was on duty at the time. | Tom estaba de servicio en aquel momento. |
| This is a duty incumbent on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| The duty chemist is open on Sunday morning. | La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana. |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Recalling its resolutions 53 87 of 7 December 1998 and 54 192 of 17 December 1999 on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, as well as resolutions 52 167 of 16 December 1997 on safety and security of humanitarian personnel and 52 126 of 12 December 1997 on protection of United Nations personnel, | Recordando sus resoluciones 53 87, de 7 de diciembre de 1998, y 54 192, de 17 de diciembre de 1999, relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sus resoluciones 52 167, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la seguridad del personal de asistencia humanitaria, y 52 126, de 12 de diciembre de 1997, relativa a la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | Recordando su resolución 55 175, de 19 de diciembre de 2000, sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| It is a duty incumbent on Us to help the believers. | Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes. |
| And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty. | Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando. |
| Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | Teniendo presente su resolución 55 175, de 19 de diciembre de 2000, relativa a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. | 1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones UnidasA 59 332. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| If you don't do your duty, people will look down on you. | Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro. |
| Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty. | Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| Reaffirming that ensuring the safety and security of United Nations personnel constitutes an underlying duty of the Organization, which must be based on a necessary cost sharing arrangement with the relevant agencies, funds and programmes within the United Nations system, | Reafirmando que la protección del personal de las Naciones Unidas constituye un deber fundamental de la Organización, que debe basarse en un procedimiento necesario de distribución de los gastos entre los organismos, fondos y programas pertinentes dentro del sistema de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming that ensuring the safety and security of United Nations personnel constitutes an underlying duty of the Organization, which must be based on a necessary cost sharing arrangement with the relevant agencies, funds and programmes within the United Nations system, | Reafirmando que la seguridad del personal de las Naciones Unidas constituye un deber fundamental de la Organización que debe basarse en un acuerdo necesario de distribución de gastos entre los organismos, fondos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming also that ensuring the safety and security of United Nations personnel constitutes an underlying duty of the Organization, which must be based on a necessary cost sharing arrangement with the relevant agencies, funds and programmes within the United Nations system, | Reafirmando también que la seguridad del personal de las Naciones Unidas constituye un deber fundamental de la Organización que debe sustentarse en un acuerdo necesario de distribución de gastos entre los organismos, fondos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, |
| Recalling its resolutions 53 87 of 7 December 1998, 54 192 of 17 December 1999 and 55 175 of 19 December 2000 on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, as well as resolutions 52 167 of 16 December 1997 on safety and security of humanitarian personnel and 52 126 of 12 December 1997 on protection of United Nations personnel, | Recordando sus resoluciones 53 87, de 7 de diciembre de 1998, 54 192, de 17 de diciembre de 1999, y 55 175, de 19 de diciembre de 2000, relativas a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sus resoluciones 52 167, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la seguridad del personal de asistencia humanitaria, y 52 126, de 12 de diciembre de 1997, relativa a la protección del personal de las Naciones Unidas, |
Related searches : Active Duty Personnel - Duty On - On Duty - Personnel On Loan - Personnel On Site - On-site Personnel - On Military Duty - Soldier On Duty - On His Duty - Nurse On Duty - Physician On Duty - On Duty Officer - Are On Duty - Remain On Duty
