Traducción de "personnel deployed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Personnel - translation :

Palabras clave : Personal Esencial Autorizado Expedientes Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was deployed to Iraq.	Tom fue enviado a Irak.
For their extension routers will be deployed.	Para despejarlas se requerirán fresadoras.
Personnel arrangements	Disposiciones relativas al personal
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.	Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
Authorized personnel only.	Solo personal autorizado.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.	Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
In the field of politics, he deployed an intense task.	En el campo de la política desplegó una tarea intensa.
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.	Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
Personnel and Office Services Division	Personal y Administración
Recruitment and Personnel Policy Section	Contratación y Politica de Personal
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
3. Invites Governments to provide training, including gender sensitive training, in human rights in the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers, immigration and police officers, and other professionals concerned, including personnel deployed in international field presences	3. Invita a los gobiernos a que impartan capacitación sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluso sobre cuestiones de género y la justicia de menores, a todos los jueces, abogados, fiscales, asistentes sociales, agentes de policía y de inmigración, y otros profesionales que corresponda, incluido el personal de misiones internacionales sobre el terreno
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo?
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.
( c ) personnel placement and supply services	c ) servicios de colocación y suministro de personal
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.	Quiero decir que hay como... un método del que se puede hacer uso para varias cosas.
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
Safety and security of United Nations personnel	Seguridad del personal de las Naciones Unidas
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) Minas terrestres y otras minas antipersonal
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Y luego Personal de salida, de pie.
If you're an inboard personnel, stand up.	Si eres personal de interior, te levantas.
Personnel Music and lyrics by Roger Waters.	Créditos Música y letra por Roger Waters.
assigning additional personnel as security lookouts and	asignar más personal a las guardias de protección y
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,	Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,	Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,
14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel	14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria
4. Invites Governments to provide training, including anti racist, multicultural and gender sensitive training, in human rights in the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers, immigration and police officers and other professionals concerned, including personnel deployed in international field presences	4. Invita a los gobiernos a que impartan capacitación sobre los derechos humanos, incluso en cuestiones de lucha contra el racismo, multiculturales y de género, en la administración de justicia, incluida la justicia de menores, a todos los jueces, abogados, fiscales, asistentes sociales, agentes de policía y de inmigración, y otros profesionales que corresponda, incluido el personal de misiones internacionales sobre el terreno
35. Further requests the Secretary General to review the structure of the Operation and the allocation of posts and their grade levels as personnel are deployed and on the basis of actual workloads and experience gained, and to reflect that ongoing review in future budget submissions	35. Pide además al Secretario General que examine la estructura de la Operación y la asignación de puestos y su categoría cuando se despliegue el personal, teniendo en cuenta la carga de trabajo real y la experiencia adquirida, y que refleje los resultados de ese constante examen en las futuras solicitudes presupuestarias
The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins.	Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares.
In late 1967, she deployed to the Mediterranean as part of a hunter killer force.	A finales de 1967 se desplegó al Mediterráneo como parte de una fuerza caza destructora.
Thousands of Italian police officers were deployed in the city center and security was tight.	Miles de oficiales de policía italianos se desplegaron por el centro de la ciudad, reforzando así las fuertes medidas de seguridad.
Rally for freedom, while army personnel took photos.	Congregación por la libertad, mientras que el personal del ejército tomaba fotografías.
assigning additional security personnel to monitor and patrol.	destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje.
Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems.	Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal.

Display this page in English