Traducción de "personal information disclosure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disclosure - translation : Information - translation : Personal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Personal Information | Información personalName |
| Personal Information | Información personal |
| Personal Information Management | Administración de información personal |
| Personal Information Management | Administración de información personal |
| Entering personal information | Introducir información personal |
| Entering personal information | Escribiendo la información personal |
| Personal Information Manager | Gestor de información personalName |
| Missing personal information | Falta información personal |
| fill in personal information | Rellenar información personal. |
| KDE personal information manager | Un gestor de información personal para KDE |
| Dialog for entering personal information | Diálogo para introducir la información personal |
| Remove personal information author, location... | Eliminar la información personal autor, ubicación... |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . |
| Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework | Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName |
| This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) | Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) |
| I think Tom shares too much personal information online. | Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. |
| 7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States. | 7. Facilitar el rastreo de los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y, cuando corresponda, revelar la información recabada a otros Estados. |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. |
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . |
| If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive . | En tal caso , esa función de divulgación debería consistir en la publicación de toda la información periódica y continua que un emisor determinado debe revelar conforme a la presente Directiva y según la Directiva sobre abuso del mercado . |
| The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . | información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales decisiones de administración interna adoptadas por el BCE . |
| kde stores information about your personal settings in a few different places | kde guarda información sobre sus preferencias en varios sitios |
| Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework | Name |
| We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. | Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal. |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . |
| Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information. | Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. |
| Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information. | Bienvenido a KWallet, la cartera de KDE. KWallet le permite almacenar sus contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, impidiendo que otros vean la información. Este asistente le informará acerca de KWallet y le ayudará a configurarlo por primera vez. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Warn me when I visit a site that may use my personal information to | Advertirme si visito un sitio que pueda utilizar mi información personal para |
| The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model | El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment |
| The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. | También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. | Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. |
| Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies | Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías |
| During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors . | En el transcurso de las dos consultas , algunos sostenían que el actual sistema de divulgación de información basada en el precio sería suficiente para proteger a los inversores . |
| In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community . | Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial . |
| 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . | 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. | Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| personal the personal name | Los 4 objetos son |
Related searches : Personal Disclosure - Information Disclosure - Disclosure Information - Personal Information - Information Disclosure Vulnerability - Disclosure Of Information - Environmental Information Disclosure - Information Disclosure Requirements - Non-personal Information - Personal Identity Information - Personal Information Form - Personal Information About - My Personal Information - Handle Personal Information
