Traducción de "person under guardianship" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An elderly person was resting under a tree. | Un anciano reposaba bajo un árbol. |
| Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. | Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. |
| In the meantime, she has been under the guardianship of the Red Cross because although now she can legally reside in Spain, she is not authorized to work. | Mientras tanto, la joven ha quedado bajo tutela de la Cruz Roja, ya que si bien puede residir legalmente en España, no está autorizada a trabajar. |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años. |
| At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO. | En todo momento el CESE ejercerá una función de control y la supervisión corresponderá al OMU. |
| Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will. | Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento. |
| But those who believed and did not emigrate for you there is no guardianship of them until they emigrate. | Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. |
| 3. Nothing in this Convention affects the rights and obligations of any person under the law governing negotiable instruments. | 3. Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a los derechos y obligaciones que tenga una persona en virtud de la legislación que rija los títulos negociables. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads. | No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación. |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. | Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas actúa de hecho por instrucciones o bajo la dirección o el control de ese Estado al observar ese comportamiento. |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
| 3. Person | 3ª persona |
| Add Person | Añadir persona |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
| New Person | Nueva persona |
| Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law. | Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. |
| These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State. | Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado. |
| Next person, please. | El siguiente, por favor. |
| I'm a person. | Soy una persona. |
| You're a person. | Tú eres una persona. |
| Choose one person. | Elige a una persona. |
| Choose one person. | Elija una persona. |
| That person died. | Esa persona murió. |
| Every person counts. | Cada persona cuenta. |
| Who's that person? | Quién es esa persona? |
| Remove this person | Eliminar esta persona |
| Add another person | Añadir otra persona |
| Person Properties Services | Propiedades de las personas y serviciosComment |
| This shows all the people in the channel. The nick for each person is shown. Usually an icon is shown showing the status of each person, but you do not seem to have any icon theme installed. See the Konversation settings Configure Konversation under the Settings menu. Then view the page for Themes under Appearance. | Esto muestra toda la gente del canal. Se muestra el apodo de cada persona. Normalmente se muestra un icono que indica el estado de cada persona, pero no parece que usted tenga instalado ningún tema de iconos. Vea las preferencias de Konversation Configurar Konversation bajo el menú Preferencias. Después vaya a la página de Temas en Aspecto. |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. |
| Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. | Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas. |
| Principle II The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law. | Principio II El hecho de que las leyes internas no impongan castigo por un acto que constituya un crimen bajo las leyes internacionales no exime a la persona que cometió el acto de su responsabilidad bajo las leyes internacionales. |
| Principle III The fact that a person who committed an act which constitutes a crime under international law acted as Head of State or responsible government official does not relieve him from responsibility under international law. | Principio III El hecho de que una persona que ha cometido un acto que constituye un crimen bajo las leyes internacionales sea Jefe del Estado o un oficial responsable del Gobierno no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales. |
Related searches : Under Guardianship - Placed Under Guardianship - Place Under Guardianship - Guardianship - Legal Guardianship - Guardianship Court - Guardianship Law - Guardianship Authority - Guardianship Office - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments
