Traducción de "person or body" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Body - translation : Person - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Janine Shepherd A broken body isn t a broken person
Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada
Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person.
Biológicas... hay enfermedades autoinmunes, el cuerpo se ataca a sí mismo con demasiado celo y destruye al anfitrión, a la persona.
(e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs
e) Por administrador de la insolvencia se entenderá la persona o el órgano, incluso cuando sea designado a título provisional, facultado en un procedimiento de insolvencia para administrar la reorganización o la liquidación de los bienes o negocios del cedente
Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano
Así fue la labor del caleño que identificó el cadáver de Alfonso Cano
Preventive anti corruption body or bodies
Órgano u órganos de prevención de la corrupción
Any natural or legal person may, under the conditions laid down in the first and second paragraphs, complain to the Court that an institution, body, office or agency of the Union has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion.
Toda persona física o jurídica podrá recurrir en queja al Tribunal, en las condiciones fijadas en los párrafos primero y segundo, por no haberle dirigido una de las instituciones, órganos u organismos de la Unión un acto distinto de una recomendación o de un dictamen.
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more.
Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas.
Or of a homeless needy person!
A un pobre en la miseria.
Or a needy person in misery
A un pobre en la miseria.
or some needy person in distress,
A un pobre en la miseria.
Or perhaps an ordinary person like you or me?
O quizá una persona normal como ustedes o yo?
or to a needy person in distress
A un pobre en la miseria.
One person is missing the Preparator, whose task it was to prepare the body for the lesson.
Falta una persona el preparador, cuya tarea es preparar el cuerpo para la lección.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Una persona moral no miente, engaña o roba.
That person surrounds himself or herself with advisers.
Esa persona se rodea de asesores.
Set here the person or organisation to contact.
Establezca aquí la persona u organización de contacto.
If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body?
Si la persona no quisiera vivir en esa condición, qué sentido tendría mantener el cuerpo?
(b) The solicitation or acceptance, directly or indirectly, of an undue advantage by any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting.
b) La solicitud o aceptación, en forma directa o indirecta, por una persona que dirija una entidad del sector privado o cumpla cualquier función en ella, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona, con el fin de que, faltando al deber inherente a sus funciones, actúe o se abstenga de actuar.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.
Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person
e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
They would think the person is modest or lazy.
Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows),
Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
(a) The promise, offering or giving, directly or indirectly, of an undue advantage to any person who directs or works, in any capacity, for a private sector entity, for the person himself or herself or for another person, in order that he or she, in breach of his or her duties, act or refrain from acting
a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión, en forma directa o indirecta, a una persona que dirija una entidad del sector privado o cumpla cualquier función en ella, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona, con el fin de que, faltando al deber inherente a sus funciones, actúe o se abstenga de actuar
Everyone who pleads to a dead or missing person, may that person be a prophet or pious person, whether he was calling for help or otherwise, has committed infidelity which will not be forgiven by Allah and should repent.
Todo aquel que le suplique a un muerto o a una persona desaparecida, puede que esa persona sea un profeta o una persona pía, ya sea que él esté pidiendo ayuda o algo distinto, ha cometido infidelidad que no será perdonada por Alá y debe arrepentirse.
(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage.
b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido.
In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body.
En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano.
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )
Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
(a) The person freely gives his or her informed consent
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
kind to his parents, not arrogant or a rebellious person.
y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
Which has the biggest brain, an elephant or a person?
Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?
Birds try to stay about three or four body lengths apart.
Los pájaros tratan de permanecer a tres o cuatro cuerpos de distancia.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
Cada punto es una persona. Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas. Así que puntos más grandes son gente más grande.
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura
This is because body weight is the sum of our organs and body tissues and each organ or body part has its own regulatory (and thus partly genetic) basis.
Esto es porque el peso corporal es la suma de nuestros órganos y tejidos corporales y cada órgano o parte del cuerpo tiene su propia base regulatoria (y por ende parcialmente genética).
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.
b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte.
Aberinkula is based around the band playing cards and then performing surgery on a person, finding odd objects inside of the body.
Aberinkula muestra a la banda jugando cartas, para luego realizar una cirugía a una persona, encontrando objetos extraños en el interior de su cuerpo.
I began to see my body like an iPad or a car.
Comencé a ver mi cuerpo como un iPad o un auto.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo.
She cannot receive the survivors' pension or legally make decisions regarding what is to be done with her wife's body the person that she loved and dreamed about spending the rest of her life with.
Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida.
rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person
sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
New sensing elements on the body you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person.
Nuevos elementos sensores sobre el cuerpo. Puedes hacer crecer cabellos en tus uñas, y consecuentemente atrapar algunas partículas de otra personas.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.

 

Related searches : Individual Or Person - Person Or Property - Person Or Entity - Authority Or Body - Or Or Or - Person-to-person - Or - Either Or Or - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Artificial Person - Sensitive Person