Traducción de "person liable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liable - translation :

Person - translation :

Palabras clave : Propenso Responsables Obligado Probable Responsable última única Misma Eres Persona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
At all events, it would stress the need to restrict the number of objective criteria defined by law pointing to the risk that a person concerned by a transfer decision is liable to abscond.	En cualquier caso, destaca la necesidad de limitar el número de razones basadas en criterios objetivos definidos por ley que permiten prever el riesgo de fuga de una persona sujeta a una decisión de traslado.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Apart from the cases already provided for in paragraph 1 , Member States shall ensure that legal persons can be held liable where the lack of supervision or control by a person referred to in paragraph 1 has made possible the commission of the infringements referred to in paragraph 1 for the benefit of the legal person by a person under its authority .	Sin perjuicio de los casos ya previstos en el apartado 1 , los Estados miembros velarán por que las personas jurídicas puedan ser consideradas responsables cuando la falta de vigilancia o control por parte de una de las personas a que se refiere el apartado 1 haya hecho posible que una persona sometida a su autoridad cometa una de las infracciones mencionadas en el apartado 1 por cuenta de la persona jurídica .
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Person	Persona
Person	Persona
Make it a person to person call, please.	Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas.
Contact person	Persona de contacto
Great person.	Una persona genial.
Unknown Person	Persona desconocida
1. Person	1ª persona
2. Person	2ª persona
3. Person	3ª persona
Add Person	Añadir persona
Adding person...	Añadiendo persona...
New Person	Nueva persona
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
There's the person, right there. The person is waving to us.	y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos.
Next person, please.	El siguiente, por favor.
I'm a person.	Soy una persona.
You're a person.	Tú eres una persona.
Choose one person.	Elige a una persona.
Choose one person.	Elija una persona.
That person died.	Esa persona murió.
Every person counts.	Cada persona cuenta.
Who's that person?	Quién es esa persona?
Remove this person	Eliminar esta persona
Add another person	Añadir otra persona
Person Properties Services	Propiedades de las personas y serviciosComment

Display this page in English