Traducción de "permission was obtained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permission - translation :

Palabras clave : Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
Obtained	Obtenido
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
She was accorded permission to use the library.	Le dieron permiso para usar la biblioteca.
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.	Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.
It was reformatted with permission from the project's members.	Fue reformateado con autorización de los miembros del proyecto.
Provided with letters from Isaac he went to Constantinople and obtained from the Emperor Theodosius the Younger permission to preach and teach in his Armenian possessions.	Provisto de cartas de Isaac, fue a Constantinopla y obtuvo permiso del emperador Teodosio el Joven para predicar y enseñar en sus posesiones armenias.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
Tom couldn't go because he was unable to get permission.	Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso.
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.	porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.
Permission	Permiso
No Messenger was to show miracles without the permission of God.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá. Cada época tiene su Escritura
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Neither Lacks nor her family gave Lacks's physician permission to harvest the cells, but, at that time, permission was neither required nor customarily sought.	Ni Lacks ni su familia le otorgaron a Gey permiso para cultivar las células, pero en ese momento, no era requerido ni se acostumbraba pedirlo.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
the following permission	el siguiente permiso
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
Taken with permission.	Usada con autorización.
Use with Permission.	Usada con permiso.
They also recall that Assange asked and obtained permission to leave Sweden from the public prosecutor in his case, whom they compare with the mythical Lavrentiy Pavlovich Beria, head of security of Stalin.	Recuerdan también que Assange solicitó y obtuvo permiso para salir de Suecia de la fiscal de su caso, a la que comparan con el mítico Lavrentiy Pavlovich Beria, jefe de seguridad de Stalin.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974.	Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974.
As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected.	Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición.
Do I have permission?	Tengo permiso?
Wrong file permission. Aborting.	Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.
From Movehub with permission	De Movehub con autorización.
Published with NACLA's permission.	Imagen publicada con autorización de NACLA.
The following post was translated and republished on Global Voices with permission from the author.	El siguiente post fue traducido y republicado en Global Voices con el permiso de su autor.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes.	El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos.

Display this page in English