Traducción de "permanently barred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permanently - translation :

Palabras clave : Excluido Prohibió Excluidos Prohibida Barrotes Permanentemente Permanente Permanentemente Definitivamente Vivir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permanently	Permanentemente
Delete Permanently	Eliminar permanentemente
Trust Permanently	Confiar permanentemente
They are barred from hearing.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
Delete File Permanently	Borrar el archivo permanentemente
Delete permanently without confirmation	Eliminar permanentemente sin confirmación
Delete Permanently without Confirmation	Borrar permanentemente sin confirmación
Delete expired messages permanently	Eliminar permanentemente los mensajes caducados
Permanently delete this report	Elimina permanentemente este informe
Confirm when permanently deleting items.	Pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente.
Files will be permanently deleted.	Los archivos serán borrados permanentemente.
He was also barred from leaving the country.	También se le prohibió dejar el país.
Should everyone be permanently connected to everything?	Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo?
Why are all these motorways permanently lit?	Por qué están las autopistas iluminadas permanentemente?
But Somali Americans were recently barred for sending cash home.	Pero en los últimos meses, los somalíes norteamericanos están teniendo muchas dificultades para enviar dinero a su país, sobre todo desde que el Merchants Bank de California dejó repentinamente de hacer giros.
They could stay permanently larger and, for some countries, permanently bigger central bank balance sheets will help reduce public debt burdens.	Pueden mantener su tamaño mayor permanentemente y, en algunos países, esos balances aumentados de los bancos centrales ayudarán a reducir el peso de la deuda pública.
In 1953 he left Nottingham permanently for Illinois.	En 1953 dejó definitivamente Nottingham para Illinois.
This will permanently delete the following contacts. Continue?	Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar?
The satans are barred from listening to anything from the heavens.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artículo 15 El Tribunal de Justicia funcionarÆ de modo permanente .
The Court of Justice shall remain permanently in session.	El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante.
There were no SS women stationed at Neuengamme permanently.	No había mujeres pertenecientes a la SS estacionadas en Neuengamme.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.	La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal.
They are handcuffed and taken to a bus with darkened, barred windows.	Están esposados y se los llevan a un bus con ventanas oscurecidas y con barras.
All of that output and income has been permanently lost.	El conjunto de la producción e ingresos se han perdido definitivamente.
These items will be permanently deleted from your hard disk.	Estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.	Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro.
Note captions from currently selected images will be permanently replaced.	Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas.
Note Captions from currently selected images will be permanently removed.	Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.
These items will be permanently deleted from your hard disk.	Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro.
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.	Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.	Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán borrados de forma permanente.
They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
You can also convert PHP values to strings to store them permanently.	Si la cadena comienza con datos de valor numérico, este será el valor usado.
I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt.	Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental.
He earned great wealth, and by 1876, Skouloudis moved permanently to Athens.	Acumuló una gran riqueza y en 1876 se mudó de forma permanente a Atenas.
Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.	Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot.
Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.	En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías.
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled.	Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados.
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente.

Display this page in English