Traducción de "permanent establishment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Establishment - translation :

Permanent - translation :

Permanent establishment - translation :

Palabras clave : Establecimiento Dirigente Establecido Institución Local Permanente Permanentes Permanentemente Fijo Residencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon.	La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna.
Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G 20 secretariat to improve continuity and coordination across G 20 presidencies.	Finalmente, el FMLC exige el establecimiento de una secretaría permanente del G 20 para mejorar la continuidad y la coordinación entre las presidencias del G 20.
6. Welcomes the establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court	6. Acoge con beneplácito el establecimiento de la Secretaría Permanente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
Permanent	Permanente
Permanent Dissatisfaction	La insatisfacción constante
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Keep window permanent	Mantener ventana permanente
transitory and not permanent .	transitory and not permanent .
Everybody wants permanent peace.	Todos desean la paz eterna.
No pain is permanent.	Ningún dolor es permanente.
Will there be permanent effects?	Habrá efectos permanentes?
This is a permanent magnet.	Este es un imán permanente.
Specifying permanent X Server s	Especificar X Server s permanentes
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representación permanente del BCE en Washington , D.C.
Absolutely nothing is permanent in life.	En la vida nada es para siempre.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS Son imanes permanentes, sí.
Freedom of establishment	Libertad de establecimiento
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Snow ploughs have been in permanent operation.	Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Permanent peace is nothing but an illusion.	La paz permanente no es nada más que una ilusión.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Establishment of the Union	Creación de la Unión
Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory,	Preocupada porque prosigue el establecimiento de puestos de control en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y por la transformación de varios de esos puestos de control en estructuras similares a cruces fronterizos permanentes dentro del territorio palestino ocupado,
We try to make big, permanent, important change.	Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011
Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.	Su castigo es perpetuo.
Population The park has no permanent human population.	Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.	2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
Select here to make the cache entry permanent.	Seleccione aquí para hacer permanente la entrada en caché.
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
Strongly welcoming the successful conclusion of the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154).	Observando con gran satisfacción que diversos grupos afganos lograron concertar el 5 de diciembre de 2001 un acuerdo en Bonn (Alemania)Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno (véase S 2001 1154).,
2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise	2. Señala el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias destinado a erigir el monumento permanente, expresa su sincero agradecimiento a los Estados Miembros que ya han aportado contribuciones al fondo e invita a las demás partes interesadas a que lo hagan también
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.	En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.
So what we're looking for is a permanent solution.	Lo que estamos buscando es una solución definitiva.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	Gran parte de los Estados miembros de las Naciones Unidas son partidarios de crear un nuevo Consejo que tenga una lista ampliada de miembros permanentes y no permanentes.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities	c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.	La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
3. Warmly welcomes the establishment of the Independent Human Rights Commission, which has the primary responsibility for advising on the promotion and protection of human rights and developing a national programme for the implementation of the relevant section of the Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (the Bonn Agreement) See S 2001 1154.	3. Acoge con gran satisfacción el establecimiento de la Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuya función primordial es asesorar sobre la promoción y protección de los derechos humanos y elaborar un programa nacional para la aplicación de la sección pertinente del Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán (el Acuerdo de Bonn)Véase S 2001 1154.

Display this page in English