Traducción de "permanent basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Permanent - translation :

Permanent basis - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Permanente Permanentes Permanentemente Fijo Residencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(The Viceroyalty of New Grenada was reestablished on a more permanent basis in 1734.	El Virreinato de Nueva Granada se restableció sobre una base más permanente en 1734.
Permanent	Permanente
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .	Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
Permanent Dissatisfaction	La insatisfacción constante
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
Explanation This article of the proposed regulation should be amended to clarify that the ATC assists the ESRB on a permanent basis .	Explicación Este artículo del reglamento propuesto debe modificarse para clarificar que el CTC presta asistencia a la JERS de modo permanente .
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Keep window permanent	Mantener ventana permanente
It shall closely monitor , on a permanent basis , the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro .	Además , supervisará estrechamente y con carácter permanente la sostenibilidad de las relaciones cambiarias bilaterales entre cada moneda participante no perteneciente a la zona del euro y el euro .
transitory and not permanent .	transitory and not permanent .
Everybody wants permanent peace.	Todos desean la paz eterna.
No pain is permanent.	Ningún dolor es permanente.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.	La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos del cierre definitivo de instalaciones de producción mediante una destrucción física tal que no puedan volver a ponerse en servicio.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.	La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio.
Will there be permanent effects?	Habrá efectos permanentes?
This is a permanent magnet.	Este es un imán permanente.
Specifying permanent X Server s	Especificar X Server s permanentes
(b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights	b) Cooperar en el intercambio de personal, cuando así convenga, con carácter temporal o permanente, disponiendo lo necesario para garantizar los derechos de antigüedad y de pensión
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representación permanente del BCE en Washington , D.C.
Absolutely nothing is permanent in life.	En la vida nada es para siempre.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS Son imanes permanentes, sí.
We have to build Europe on a new foundation of cohesion and to do that we must strengthen PERIFRA but also extend it on a permanent basis after 1991.	Hemos visto al Sr. Lamassoure ir a Roma, aprovechar la conferencia interinstitucional, negociar transacciones, etc., etc. Lo que nos ha impuesto un procedimiento presupuestario en episodios, como ese género literario menor llamado folletín.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Snow ploughs have been in permanent operation.	Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Permanent peace is nothing but an illusion.	La paz permanente no es nada más que una ilusión.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
We try to make big, permanent, important change.	Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011
Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.	Su castigo es perpetuo.
Population The park has no permanent human population.	Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.	2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
Select here to make the cache entry permanent.	Seleccione aquí para hacer permanente la entrada en caché.
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.	En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.
So what we're looking for is a permanent solution.	Lo que estamos buscando es una solución definitiva.
Article 3 Permanent cooperation The addressees of this recommendation shall establish with the respective national central bank , in writing , the appropriate modalities of statistical cooperation to ensure a permanent structure of data transmission aimed at fulfilling the statistical standards and requirements of the ECB , unless the same result is already achieved on the basis of national legislation .	Artículo 3 Cooperación permanente Los destinatarios de la presente Recomendación establecerÆn por escrito , de acuerdo con sus respectivos bancos centrales nacionales , un procedimiento de cooperación estadística que garantice una estructura permanente de transmisión de datos cuyo objetivo sea el cumplimiento de las normas y las exigencias del BCE en materia estadística , salvo que el mismo resultado se haya logrado ya mediante la legislación nacional .
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	Gran parte de los Estados miembros de las Naciones Unidas son partidarios de crear un nuevo Consejo que tenga una lista ampliada de miembros permanentes y no permanentes.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities	c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.

Display this page in English