Traducción de "permafrost degradation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degradation - translation :

Permafrost - translation :

Palabras clave : Degradación Degradante Humillación Signos Ambiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permafrost covers one fifth of the Earth's surface.	Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.	El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.	El metano también empieza a escapar del permafrost.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.	Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.	Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
That is the mighty degradation.	Qué enorme deshonra..!
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
That surely is the greatest degradation.	Qué enorme deshonra..!
Starch degradation is linked to a Circadian clock.	La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.
Digital video can be copied with no degradation in quality.	El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad.
Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps.	Finalmente, el casquete de hielo está circundado por campos de permafrost que se extienden decenas de kilómetros hacia el norte.
In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support.	Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños Territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental,
For them there is degradation in this world and a mighty chastisement in the Next.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over fishing and pollution, not global warming.	Históricamente, los principales agentes de degradación de los arrecifes han sido la pesca excesiva y la contaminación, no el calentamiento global.
Those that were given the knowledge will say, 'Degradation today and evil are on the unbelievers,	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas que se van fraguando poco a poco debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.	Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost.
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos,
Such will be their degradation in the world, and in the Hereafter theirs will be an awful doom	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación.
Studies conducted at the University of Tehran show the storms are also caused by the degradation of wetlands.	Los estudios llevados a cabo en la universidad de Teherán muestran que las tormentas también están provocadas por la degradación de los humedales.
All these substances are highly resistant to biological and non biological degradation and have a tendency to bioaccumulate.	CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, tomo la palabra en nombre del presidente Goria, hoy ausente, y de acuerdo con los dos colegas diputados que, como yo, formaban parte de la misión que acudió a Camboya en el mes de abril, pero también intervendré en nombre de mi grupo.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,	Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, lo que se suma a las vulnerabilidades económicas y sociales, en particular en los países en desarrollo,
That is a degradation for them in this world and in the world to come awaits them a mighty chastisement,	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen.	En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost quot regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado.
In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen.	En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado.
2. Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification and land degradation, as well as poverty resulting from land degradation, through, inter alia, the mobilization of adequate and predictable financial resources, the transfer of technology and capacity building at all levels	2. Resuelve apoyar y afianzar la aplicación de la Convención a fin de combatir las causas de la desertificación y la degradación del suelo, así como la pobreza provocada por la degradación del suelo, mediante, entre otras cosas, la movilización de recursos financieros suficientes y previsibles, la transferencia de tecnología y la creación de capacidad a todos los niveles
And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply.	Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua.
Such shall be their degradation in this world and a mighty chastisement lies in store for them in the World to Come	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
Soon the guilty will be visited by a degradation and severe punishment from Allah because of the plots they used to devise.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change.	Estados Unidos, alguna vez líder mundial en la lucha contra la degradación ambiental, fue la última gran economía en reconocer la realidad del cambio climático.
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
Allah let them taste degradation in this present life, but the punishment of the Everlasting Life shall be greater if they but knew.	Alá les hizo gustar la ignominia en la vida de acá, pero, ciertamente, el castigo de la otra vida es mayor. Si supieran...
PORTSMOUTH By now, the danger from climate change and other forms of environmental degradation is so evident that it seems crazy to ignore it.	PORTSMOUTH A estas alturas, el peligro que plantean el cambio climático y otras formas de degradación ambiental es tan evidente que parece una locura ignorarlo.
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries	8. Hace un llamamiento al Fondo para el Medio Ambiente Mundial para que siga aumentando, en el marco de su mandato, su apoyo a las actividades de lucha contra la degradación del suelo en los países en desarrollo

Display this page in English