Traducción de "peripheral vascular" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peripheral - translation :

Palabras clave : Periférica Periféricas Periferia Visión Países

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente.
System peripheral	Sistema periférico
And you can see the vascular tree that remains intact.	Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
Generic system peripheral	Periférico genérico del sistema
Unknown system peripheral	Periférico del sistema desconocido
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias.
The Sun burns our peripheral vision.	El Sol quema nuestra visión periférica
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
And that happens at every peripheral node.	Y eso sucede en cada nodo periférico.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
) Kearney, native to Mexico References Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia	) Kearney, Referencias Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia Enlaces externos
How are we to solve the problems of the peripheral regions?	Mi última preocupación en lo que se refiere a la pro puesta trata de la necesidad de establecer algún tipo de protección del empleo.
CUSHNAHAN union for my region and, indeed, for other peripheral countries.	Estas prácticas son la siembra que producirá una espantosa cosecha.
This type of business is very widespread in the peripheral regions.	Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.
And we know that it will be the peripheral regions whose dependence on energy will diminish least. There are peripheral countries and regions which are seriously dependent on energy.	Puede decirse sin miedo a equivocarse que el amianto es una de las pocas materias cuyo control se extiende a todas las etapas, es decir, la producción, el comercio y la utilización, hasta el depósito final de los residuos.
BLANEY (ARC). Mr President, on behalf of my group, most of whose members come from regions that are fairly peripheral, and indeed in many cases very peripheral, I welcome this report.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, en representación de mi Grupo, la mayoría de cuyos miembros provienen de regiones un tanto periféricas y en muchos casos totalmente periféricas, doy la bienvenida a este informe.
Hyperintensities have been associated with patients with a late age of onset, and have led to the development of the theory of vascular depression.	Las hiperintensidades se han asociado con pacientes de edad de inicio tardía y han conducido al desarrollo de la teoría de la depresión vascular.
A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds.	La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona.
They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.	Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.
There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.	Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.
Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness.	Si hablamos de sostenibilidad de la deuda y pérdida de competitividad, otros países periféricos ya tienen problemas similares a los de los griegos.
How do neurons migrate to the proper position in the central and peripheral systems?	Cómo migran las neuronas hacia la posición correcta en los sistemas central y periférico?
It is time we stopped paying lip service to peripheral regions of the Community.	Es hora de sustituir las palabras por hechos en las zonas periféri cas de la Comunidad.
It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions.	Pido atención por la Ronda de Uruguay.
But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.	Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas.
We need progress in job creation and improved investment conditions for jobs in peripheral regions.	Se trata de un problema de vocabulario, pero, en este caso, las palabras nos ocultan lo substancial.
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.	Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
At all events, however, the costs must not be borne by the peripheral regions alone.	Sin embargo, en todo caso, no deben ser las regiones periféricas solamente quienes corran con los gastos.
Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today.	Aún así, el modelo alemán contiene algunas lecciones que pueden ser útiles para los países periféricos de la eurozona que están en problemas.
So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.	Así es que, mirando abiertamente, usando la visión periférica, es un interesante lugar para buscar oportunidades.
And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions.	por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas.
What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ?	Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida
In Ireland, as in practically all the peripheral regions, agriculture is the most important economic activity.	En Irlanda, al igual que en prácticamente todas las regiones periféricas, la agricultura es la actividad eco nómica más importante.
This section is where you would change settings related to peripheral devices such as keyboards and joysticks.	En esta sección podrá cambiar las configuraciones relativas a los dispositivos periféricos como teclados y joysticks.
This is not the peripheral trouble that Francis Fukuyama envisioned in his 1989 manifesto The End of History.	Este no es el problema periférico que Francis Fukuyama vislumbró en su manifiesto del año 1989 titulado El fin de la historia .
Returning the eurozone s peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation.	Para lograr que las economías periféricas de la zona del euro regresen a la senda del crecimiento hace falta más que reformas estructurales y consolidación fiscal.
On the other hand, the main industry of these peripheral regions, agriculture, has been run down fairly rapidly.	Por otra parte, el principal sector de estas regiones periféricas, la agricultura, ha sido descartado muy rápidamente.
Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies.	Concretamente, eso implica aumentos salariales en Alemania y políticas industriales que promuevan las exportaciones y la productividad en las economías periféricas de Europa.
For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects.	Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento.
Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds.	Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos.
The internal market and economic and monetary union call for special efforts and financial assistance for the peripheral regions.	Indica los profundos cambios que se han producido en la Europa Occidental desde 1945, o quizás debería decir desde 1951, y la gran importancia que han adquirido las Comunidades Europeas.
So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ?	Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida?

Display this page in English