Traducción de "peripheral eurozone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peripheral - translation :

Palabras clave : Periférica Periféricas Periferia Visión Países

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds.	La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona.
Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt.	Sobre todo, cualquier estrategia realista para atender a la crisis de la zona del euro debe implicar enormes quitas (perdones) a las deudas de los países periféricos.
System peripheral	Sistema periférico
Generic system peripheral	Periférico genérico del sistema
Unknown system peripheral	Periférico del sistema desconocido
Eurozone leaders must recognize that spending cuts will do nothing to stabilize the balance sheets of core country banks that are over exposed to peripheral countries sovereign debt.	Los líderes de la zona del euro deben reconocer que los recortes del gasto no harán nada por estabilizar los balances de los bancos de los países centrales excesivamente expuestos a la deuda soberana de los países de la periferia.
The Sun burns our peripheral vision.	El Sol quema nuestra visión periférica
And that happens at every peripheral node.	Y eso sucede en cada nodo periférico.
Eurozone	Zona del euro
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?	Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
Scotching the Eurozone	Escocia y el futuro de la eurozona
Demokratisasi di Eurozone	Democratizar la eurozona
Poland s Eurozone Tests	Las pruebas de Polonia para la zona del euro
Rebalancing the Eurozone	Cómo reequilibrar la eurozona
How are we to solve the problems of the peripheral regions?	Mi última preocupación en lo que se refiere a la pro puesta trata de la necesidad de establecer algún tipo de protección del empleo.
CUSHNAHAN union for my region and, indeed, for other peripheral countries.	Estas prácticas son la siembra que producirá una espantosa cosecha.
This type of business is very widespread in the peripheral regions.	Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.
Democracy versus the Eurozone	La democracia contra la eurozona
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Sostener la insostenible zona del euro
And we know that it will be the peripheral regions whose dependence on energy will diminish least. There are peripheral countries and regions which are seriously dependent on energy.	Puede decirse sin miedo a equivocarse que el amianto es una de las pocas materias cuyo control se extiende a todas las etapas, es decir, la producción, el comercio y la utilización, hasta el depósito final de los residuos.
Since 2011, the ECB s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries.	Desde 2011, el análisis del débil crecimiento de la zona del euro hecho por el BCE ha subrayado las negativas consecuencias de un sistema financiero dañado y fragmentado en un momento en el que unos réditos de los bonos soberanos y unos costos de financiación elevados para los bancos dieron como resultado unas condiciones prohibitivas para los créditos en los países periféricos.
BLANEY (ARC). Mr President, on behalf of my group, most of whose members come from regions that are fairly peripheral, and indeed in many cases very peripheral, I welcome this report.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, en representación de mi Grupo, la mayoría de cuyos miembros provienen de regiones un tanto periféricas y en muchos casos totalmente periféricas, doy la bienvenida a este informe.
The Government the Eurozone Deserves	El gobierno que la eurozona se merece
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos
Growing Up in the Eurozone	Hora de madurar para la eurozona
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.	Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.
There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.	Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.
Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness.	Si hablamos de sostenibilidad de la deuda y pérdida de competitividad, otros países periféricos ya tienen problemas similares a los de los griegos.
How do neurons migrate to the proper position in the central and peripheral systems?	Cómo migran las neuronas hacia la posición correcta en los sistemas central y periférico?
It is time we stopped paying lip service to peripheral regions of the Community.	Es hora de sustituir las palabras por hechos en las zonas periféri cas de la Comunidad.
It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions.	Pido atención por la Ronda de Uruguay.
But Argentina is not the eurozone.	Pero Argentina no es la eurozona.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
The Eurozone Needs More than QE	La eurozona necesita algo más que QE
Disintegration of the eurozone could follow.	Eso podría dar lugar a la desintegración de la eurozona.
Will Vladimir Putin Bolster the Eurozone?	Fortalecerá Vladimir Putin la eurozona?
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.	Algunas de las propuestas específicas son crear un presupuesto común, elevar la coordinación de políticas fiscales entre sus miembros y crear el puesto de ministro de finanzas de la eurozona.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.
But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.	Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas.
We need progress in job creation and improved investment conditions for jobs in peripheral regions.	Se trata de un problema de vocabulario, pero, en este caso, las palabras nos ocultan lo substancial.

Display this page in English