Traducción de "peripheral european countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds. | La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona. |
| Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds. | Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos. |
| CUSHNAHAN union for my region and, indeed, for other peripheral countries. | Estas prácticas son la siembra que producirá una espantosa cosecha. |
| Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. | Si hablamos de sostenibilidad de la deuda y pérdida de competitividad, otros países periféricos ya tienen problemas similares a los de los griegos. |
| System peripheral | Sistema periférico |
| We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries. | Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do. |
| European Countries | Países europeos |
| Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today. | Aún así, el modelo alemán contiene algunas lecciones que pueden ser útiles para los países periféricos de la eurozona que están en problemas. |
| And we know that it will be the peripheral regions whose dependence on energy will diminish least. There are peripheral countries and regions which are seriously dependent on energy. | Puede decirse sin miedo a equivocarse que el amianto es una de las pocas materias cuyo control se extiende a todas las etapas, es decir, la producción, el comercio y la utilización, hasta el depósito final de los residuos. |
| Generic system peripheral | Periférico genérico del sistema |
| Unknown system peripheral | Periférico del sistema desconocido |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies. | También se podría aumentar significativamente la capacidad de préstamo del Banco Europeo de Inversiones y movilizar fondos estructurales de la Unión Europea para financiar proyectos de inversión en las economías de la periferia. |
| The Sun burns our peripheral vision. | El Sol quema nuestra visión periférica |
| Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt. | Sobre todo, cualquier estrategia realista para atender a la crisis de la zona del euro debe implicar enormes quitas (perdones) a las deudas de los países periféricos. |
| As markets continue their siege of the peripheral countries of the EU, the Government of Yoshihiko Noda does not lower the guard. | Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia. |
| And that happens at every peripheral node. | Y eso sucede en cada nodo periférico. |
| Subject Budget transfers to Eastern European countries | Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. |
| Moreover, even under this optimistic scenario, the problem of the current account deficits of Italy, Spain, and the other peripheral countries will remain. | Además, incluso en el supuesto de este escenario optimista, el problema de los déficits en cuenta corriente de Italia y España y otros países de la periferia continuará. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| BOURLANGES (PPE). (FR) Mr President, I wish to raise a problem that is specific without being peripheral to the main issue the institutional problem that arises out of the development of the European Community's relations with the countries of Eastern Europe. | En las últimas 24 horas, señora Presidenta, hemos visto expuesta dicha idea en este Parlamento, hemos visto a personas que hace unos meses exponían fervorosamente argumentos en defensa en los derechos de la población negra de Sudafrica argumentado y votando en contra de los mismos derechos aplicados a la población negra de sus propios Estados europeos. |
| Most Central and Eastern European countries, however, object. | No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta. |
| The reforms undertaken in some peripheral countries are much deeper than those undertaken by Germany a decade ago. Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. | Algunos países periféricos han emprendido reformas mucho más profundas que las que encaró Alemania hace una década, y es posible que los que perseveren por esta senda terminen siendo más eficientes y competitivos. |
| Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. | La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. |
| (On the joint debate on cooperation East European countries) | Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento. |
| In Europe s peripheral economies, ten year yields are edging closer to 1 , as the European Central Bank pursues a 1.1 trillion ( 1.3 trillion) quantitative easing program. | En las economías periféricas de Europa, los rendimientos a diez años bordean el 1 , puesto que el Banco Central Europeo lleva a cabo un programa de expansión cuantitativa que apunta a los 1,1 billones. |
| Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both growth promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies | Mejorar los elementos de política nacional de los países individuales de forma que se enfoquen en la sostenibilidad de la deuda mediante la promoción del crecimiento y la reducción del déficit, en especial en las economías periféricas más vulnerables |
| LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. | LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. |
| Those ten countries join the European Union on 1 May . | Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . |
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| Similar incidents have been recorded in other European countries too. | Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. |
| Eurozone leaders must recognize that spending cuts will do nothing to stabilize the balance sheets of core country banks that are over exposed to peripheral countries sovereign debt. | Los líderes de la zona del euro deben reconocer que los recortes del gasto no harán nada por estabilizar los balances de los bancos de los países centrales excesivamente expuestos a la deuda soberana de los países de la periferia. |
| Fortunately, however, some peripheral countries are now being forced by their creditors to undertake drastic reforms not only of their labor markets, but also of their service sectors. | Afortunadamente, la presión de los acreedores está obligando a algunos países de la periferia a encarar reformas drásticas no solo del mercado laboral, sino también del sector servicios. |
| How are we to solve the problems of the peripheral regions? | Mi última preocupación en lo que se refiere a la pro puesta trata de la necesidad de establecer algún tipo de protección del empleo. |
| This type of business is very widespread in the peripheral regions. | Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas. |
| We must consider both our attitude to global problems that were once deemed peripheral to European interests, as well what it really means to be an EU partner. | Debemos considerar tanto nuestra actitud hacia los problemas globales que solían considerarse periféricos para los intereses europeos, como lo que realmente significa ser un socio europeo. |
| The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries. | La tasa de inflación del 0,3 por ciento se debe a la importante bajada de los precios de los productos básicos y al doloroso, pero ineludible, ajuste de los costos y los precios en los países periféricos. |
| Persistently high unemployment forced workers to accept lower wages and longer working hours, while wages continued to increase by 2 3 per year in the eurozone s booming peripheral countries. | Lo que obligó a los trabajadores a aceptar salarios más bajos y jornadas laborales más extensas fue la persistencia de una alta tasa de desempleo (al mismo tiempo que los países de la periferia experimentaban un auge y sus salarios aumentaban a un ritmo del 2 o el 3 anual). |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. | Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. |
| Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian. | Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| Three countries, three problems and three relationships with the European Community. | Tres países, tres pro blemas y tres relaciones con la Comunidad Europea. |
| Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies. | Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. |
Related searches : Peripheral Countries - European Countries - Peripheral Eurozone Countries - Peripheral European Bonds - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries
