Traducción de "period of transition" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| transition period ( Article 9 ) | periodo transitorio ( artículo 9 ) |
| CSU Transition Grace Period | CSU gracia para un período transitorio |
| This transition period will expire no later than the end of 2007 . | Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 . |
| However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . | Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 . |
| Today the Commission is asking us for exceptional powers to manage the period of transition. | titución. Además, todas las decisiones de la Comisión deberán inscribirse en el marco de la política presupuestaria de la Comunidad, cuyas partidas se estable cen con el control del Parlamento. |
| A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines . | Se establece un período transitorio , que finalizará el 30 de junio de 2003 , para la adaptación técnica de las |
| As the length of the transition period for mixtures is less evident and the impact assessment does not show clear enough results to give preference for either four or five years, a transition period of 4.5 years is proposed. | Dado que hay menos acuerdo en cuanto a la duración del período transitorio para las mezclas, y que la evaluación del impacto no arroja resultados lo suficientemente concluyentes como para preferir cuatro o cinco años, se propone un período de cuatro años y medio. |
| The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition. | Por qué no se hace nada respecto a Camboya? |
| 60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries | 60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados |
| The 1970 s were a transition period to the Age of Reagan 30 years of conservative politics led by powerful corporate interests. | La década de 1970 fue un período de transición a la era de Reagan 30 años de políticas conservadoras dirigidas por poderosos intereses corporativos. |
| Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national from each of the 25 Member States . | Ingresos monetarios ingresos obtenidos por los bancos centrales nacionales en el ejercicio de la función de política monetaria del Eurosistema , procedentes de activos identificables de conformidad con las orientaciones establecidas por el Consejo de Gobierno y mantenidos frente a billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito . |
| Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period . | Cada uno de los nuevos Estados miembros podrá elegir entre adoptar y poner en circulación la nueva moneda de forma simultánea o fijar un período de transición entre su adopción y su puesta en circulación . |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda |
| 2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries | 2. Decide aplazar, en el caso de Maldivas, durante tres años, es decir hasta el 1 de enero de 2008, el inicio del período de transición gradual de tres años para que ese país quede excluido de la lista de países menos adelantados |
| A further 20 transition period of one year may be conceded for the implementation of variable No 310 for the NACE Divisions 63 and 74 . | Por lo que se refiere al grupo 63 y la división 74 de la NACE , podrá concederse otro período transitorio de un año para la aplicación de la variable nº 310 . |
| Extension of the transition period laid down in the ECB Banknote Recycling Framework for six euro area countries , December 2006 , pdf 30 kB , en | Ampliación del período de transición establecido en el marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona del euro , Diciembre 2006 , pdf 113 kb , es |
| So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years. | Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo. |
| Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 13 | Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 . |
| Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 19 | Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 . |
| As the provision of the protective equipment and the printing of relevant instructions will require specific efforts by producers, a longer period of transition should be provided. | Puesto que el suministro del equipo de protección y la impresión de las instrucciones pertinentes exigirá esfuerzos particulares por parte de los fabricantes, debe preverse un periodo transitorio más largo. |
| Pursuant to a decision of the Governing Council , the above mentioned transition period has therefore been extended to expire by the end of 2009 in France | De conformidad con una decisión del Consejo de Gobierno , se ha ampliado , por tanto , el período de transición , que concluirá antes del final del 2009 en Francia |
| terms of M3 from one year to two years in order to take account of possible uncertainties in financial markets in the period of transition to Stage Three . | A finales de 1996 , el Bundesbank extendió el horizonte temporal de su objetivo monetario en términos de M3 desde uno a dos años , con el fin de tener en cuenta las posibles incertidumbres en los mercados financieros en el período de transición hacia la tercera fase . |
| Default transition | Transición predeterminada |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Transition duration | Duración de transición |
| Transition metals | Metales de transición |
| Transition Elements | Elementos de transición |
| Transition Metal | Metales de transición |
| Default transition | Transición predeterminada |
| Random Transition | Transición aleatoria |
| State Transition | Transición de estado |
| Activity Transition | Transición de actividad |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Los veinticinco años de transición de la Europa oriental |
| The value of transition can be | El valor de transition puede ser |
| ISBN 92 899 0060 1 ( online ) ECB Extension of the transition period laid down in the ECB Banknote Recycling Framework for six euro area countries December 2006 | ISBN 92 899 0061 X ( edición electrónica ) BCE Ampliación del período de transición establecido en el marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona del euro Diciembre 2006 |
| Adolescence is viewed as time of transition. | La adolescencia se ve como un tiempo de transición. |
| Selects the color of the transition elements | Selecciona el color de los elementos de transición |
| Lost in Transition | Perdidos en la transición |
| As there was no fixed timetable for convergence of the two sets of standards in the foreseeable future, he could not support proposals for a transition period or extensive exceptions. | Como no existe un calendario fijo para la convergencia de ambos conjuntos de normas en un futuro inmediato, no puede apoyar las propuestas relativas a un período de transición o amplias excepciones. |
| The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index . | El Reglamento modificado limita esta práctica a un período transitorio y dispone que se realice un estudio de viabilidad para determinar un índice de precios junto con el índice de costes de construcción . |
| Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises, | Tomando conocimiento de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales, |
| Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises, | Tomando conocimiento de la propuesta de clausurar y reasignar a otros fines cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales, |
| Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises, | Tomando nota de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales, |
| In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America. | En la década de 1980, cuando EE.UU. atravesaba una transición, en el período de Reagan, de la economía cinturón de óxido del Medio Oeste a la de Silicon Valley en California, ese era el fin de EE.UU. |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición. |
Related searches : Transition Period - Initial Transition Period - Transition Period Between - Of Transition - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Year Of Transition - State Of Transition
