Traducción de "period of remission" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, | para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados |
| To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados |
| Now where remission of these is, there is no more offering for sin. | Pues donde hay perdón de pecados, no hay más ofrenda por el pecado |
| John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. | Así Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados |
| He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. | Entonces él anduvo por toda la región alrededor del Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados |
| For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. | porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos |
| And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins | Entonces él anduvo por toda la región alrededor del Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados |
| Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins, | Por lo tanto, hermanos, sea conocido de vosotros que por medio de él se os anuncia el perdón de pecados |
| for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. | porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos |
| And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. | y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén |
| And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. | pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón |
| and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. | y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén |
| All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins. | Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre |
| According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. | pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón |
| To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. | Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre |
| The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. | La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. |
| of the average of the daily balances over a period of period ) . | of the average of the daily balances over a period of period ) . |
| end of period ) | final del período ) 10 8 6 |
| Period of notice | Preaviso |
| end of period | fin de periodo |
| God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. | A éste, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados |
| It calls for a whole scries of debt remissions, without considering the conditions that may be required for these debt remission schemes to work. | VAN PUTTEN (S). Señor Presidente, deseo decir que yo fui también una de las promotoras de que se tratase todo el problema de la deuda de los países ACP. |
| And if you divorce them before you have touched them, and you have already appointed for them a marriage portion, then one half of what you have appointed, unless it be they make remission, or he makes remission in whose hand is the knot of marriage yet that you should remit is nearer to godfearing. | Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. La renuncia es más conforme al temor de Alá. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| 4 ) End of period . | 4 ) Fin de período . |
| End of period rates . | Tipos a fin de período . |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator | Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas |
| 4 ) Average of period values . | 4 ) Medias de los períodos . |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . |
| 6 ) Average of period values . | 6 ) Media de los períodos . |
| Period of application 2005 2010 | Period of application 2005 2010 |
| 6 ) Average of period values . | 6 ) Medias de los períodos . |
| 7 ) Average of period values . | 7 ) Media de los períodos . |
| Article Suspension of limitation period | Artículo Suspensión del plazo de prescripción |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . 72 |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios . |
| 7 ) Average of period values . | 7 ) Medias de los períodos . |
| Select the period of interest | Seleccione el período de interés |
| Period of validity of the test results | Período de validez de los resultados de la pruebas |
| Period of validity of the test results | Período de validez de los resultados de las pruebas |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| End of the dual circulation period | Fin del período de doble circulación |
| Initial period of interest rate fixation | Período de fijación del tipo inicial |
| Reset timers after period of idleness | Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad |
Related searches : Remission Of Sin - Remission Of Sins - Maintenance Of Remission - Remission Of Debt - Induction Of Remission - Periods Of Remission - Remission Of Punishment - Remission Of Tax - Remission Of Fees - Remission Rate - Complete Remission - Partial Remission - Clinical Remission
