Traducción de "period of leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Period - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido .
At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job.	Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto.
The Committee on Women's Right moreover proposes that the total period of leave be at least 16 weeks.	Además, la Comisión de Derechos de la Mujer propone que la duración total del permiso sea como mínimo de 16 semanas.
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.	De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.	Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas.
Do not turn them out of their husbands' houses, nor should they themselves leave during that period unless they are committing a clear immorality.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
For example, there is an amendment to Article 3, para graph 2 of the directive to the effect that if Member States grant an additional period of leave over and above maternity leave then this leave may only be granted if the women concerned continue to receive up to 80 of their salary.	LENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, la seriedad con que se toma la protección social se muestra también seguramente con la cuestión de hasta qué punto llega la protección de las mujeres que trabajan y que esperan un hijo.
It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible.	Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso.
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
The incubation period is fourteen days and the offspring will leave the nest for the first time at about seventeen or eighteen days.	El periodo de incubación toma 14 días y la cría dejará el nido por primera vez a los 17 o 18 días.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator	Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
Leave me out of this!	A mí me dejas fuera de esto!
Leave me out of this!	Yo no quiero saber nada!
Leave her out of this.	Dejadla fuera de esto.
Leave her out of this.	A ella dejadla fuera de esto.
When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
Women having their period are considered to be unclean and have to leave their family house to live during five days in this house.	Se considera que las mujeres que tienen su período no están limpias y deben dejar su casa familiar para vivir durante cinco días en esta casa.
4 ) Average of period values .	4 ) Medias de los períodos .
5 ) Average of period values .	5 ) Medias de los períodos .
6 ) Average of period values .	6 ) Media de los períodos .
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
6 ) Average of period values .	6 ) Medias de los períodos .
7 ) Average of period values .	7 ) Media de los períodos .
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
5 ) Average of period values .	5 ) Medias de los períodos . 72
5 ) Average of period values .	5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios .
7 ) Average of period values .	7 ) Medias de los períodos .
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave!	Vete de aquí!
Leave!	Salid!
Leave!	Fuera de aquí!
Leave	Salir
Leave...	Salir...
Leave	Salir
Leave...	Abandonar...
Leave	Salir
Leave	Dejar
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.

Display this page in English