Traducción de "period of inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Period - translation :

Palabras clave : Inflación Inflado Expansión Bang Economía Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje )
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations.	La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación.
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period .	Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	En consecuencia , la zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongado de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas .
Basically , inflation is defined as a goods and ser vices over an extended period	Basically , inflation is defined as a goods and ser vices over an extended period
On the basis of the most recent information , the 12 month average of annual HICP inflation rates is expected to remain stable in the coming months . Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Esto posibilitó , a su vez , el logro de la estabilidad de precios . El proceso de desinflación también se ha visto favorecido , en general , por la política presupuestaria y por las reformas estructurales , incluida la desindiciación progresiva de los contratos financieros y los salarios , y la liberalización gradual de los mercados financieros .
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad .
when firms set their prices , they often consider what the level of inflation may be in the period ahead , for	when firms set their prices , they often consider what the level of inflation may be in the period ahead , for
For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .	Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo .
In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .	In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	Así pues , con respecto a la tasa de inflación , el período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points	Cuadro 8 Contabilización de la inflación para el período 1999 2007 ( puntos porcentuales medios anuales
Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors .	En un análisis retrospectivo del período 1990 a 1997 , la convergencia en las tasas de inflación puede explicarse por diversos factores .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . 6	Así pues , con respecto a la tasa de inflación , el período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 .
In India, central bank independence remains reasonably strong, with the Reserve Bank of India now mulling a move to an inflation targeting regime. But a sustained period of populist policies has weakened trend growth and exacerbated inflation.	En la India, la independencia del banco central sigue siendo bastante fuerte, pues el Reserve Bank de la India está ahora acariciando la idea de pasar a un régimen con objetivos de inflación, pero un período sostenido de políticas populistas ha debilitado la tendencia del crecimiento y ha exacerbado la inflación.
( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998	( d ) Los datos del IAPC y los tipos de interés a largo plazo están calculados para el período de doce meses que acaba en enero de 1998
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two thirds of the countries recorded inflation rates above 10 .	En el período posterior a los shocks petroleros de los años 1970 hasta comienzos de los años 1980, casi dos tercios de los países registraban tasas de inflación superiores al 10 .
rate of inflation .	rate of inflation .
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period.	Sin embargo, no aplican el mismo razonamiento a la disminución de las expectativas de inflación que ocurrió durante el mismo período.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial y , en consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated .	En consecuencia , la zona del euro está atravesando un período prolongado de tasas de inflación interanuales elevadas que , probablemente , resultará más persistente de lo previsto .
In fact , the euro area is experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation , resulting mainly from increases in energy and food prices .	La zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongando de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas , como resultado principalmente del aumento de los precios de la energía y de los alimentos .
The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .	La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 .
HICP Indicator of inflation	El IAPC , el indicador de la inflación
Since then , with the exception of a modest increase over the period from 2000 to 2002 , the level of inflation dispersion across the euro area has changed very little .	Desde entonces , salvo un moderado incremento en el período comprendido entre el 2000 y el 2002 , el nivel de dispersión de la inflación en el conjunto de la zona del euro ha variado muy poco .
In this context , and given the gradual strengthening of the euro in 2002 and early 2003 , upward pressures on inflation abated , particularly in the second half of this period .	En este contexto , y debido a la progresiva apreciación del euro observada en el 2002 y principios del 2003 , disminuyeron las presiones al alza sobre la inflación , especialmente en la segunda mitad de ese período .
Analysis of latest inflation develoments	Analysis of latest inflation develoments
The role of expected inflation	The role of expected inflation
The Inflation of Hugo Chávez	La inflación de Hugo Chávez
The Exaggerated Death of Inflation	La exagerada muerte de la inflación
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor .
But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.	Pero la inflación PCE viene en aumento, y el valor trimestral más reciente fue 2,3 interanual para el período de abril a junio.
future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .	future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .
Inflation	Inflation
end of period )	final del período ) 10 8 6

Display this page in English