Traducción de "period of crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Period - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War.	Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.
The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period.	anhídrido carbónico durante el proceso de combustión.
Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions.	Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades.
It can't really make the difference that ought to be made in a period of crisis.	No marca en realidad la diferencia que se haga en una crisis.
A period not suited to the taking of decisions in the event of a serious crisis would then begin.	En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave.
And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.	E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic.	Pero el periodo sin precedentes de políticas monetarias flexibles desde el comienzo de la crisis financiera de 2008 podría ser igual de problemático.
The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.	La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis.
It will come as no surprise, with those figures in mind, that the Member States of the Community are giving as much thought to the period after the Gulf crisis as to settling the immediate crisis.	Después de esto no nos sorprenderá que los países miembros de la Comunidad piensen tanto en la poscrisis del Golfo como en resolver la crisis actual.
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded.	Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998.
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
The Crisis of Putinism	El putinismo, en crisis
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
It should be relatively straightforward for them to grow at an average rate that outpaces that of the last decade a period that includes the peak of the financial crisis.	A ellos les debería resultar relativamente sencillo crecer a una tasa promedio que supere la de la última década un período que incluye el pico de la crisis financiera .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .
Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts	Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator	Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
American Conservatism s Crisis of Ideas	Crisis de ideas en el conservadurismo estadounidense
New Era of Crisis Commences	Empieza una nueva era de la crisis
Unfortunately, rapidly falling food prices during the 30 year period since the food crisis of the early 1970 s gave governments a convenient excuse for doing little or nothing.	Lamentablemente, la rápida caída de los precios de los alimentos durante el periodo de 30 años transcurrido desde la crisis alimentaria de principios de los 70 dio a los gobiernos una excusa conveniente para hacer poco o nada.
The latest agreement did halt, or at least interrupt, the eurozone s biggest crisis to date, culminating in an unprecedented period of antipathy, opprobrium, humiliation, pestering, and blackmail within Europe.	El último acuerdo sí que detuvo o al menos interrumpió la mayor crisis de la zona del euro hasta la fecha, lo que puso fin a un período sin precedentes de antipatía, oprobio, humillación, incordios y chantaje dentro de Europa.
The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.	La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.
For major advanced economies, the financial crisis five years ago marked the end of a prolonged period of debt financed domestic consumption, based on wealth effects derived from unsustainable asset price overvaluation.	Para las principales economías avanzadas, la crisis financiera de hace cinco años marcó el final de un prolongado período de consumo interno financiado con endeudamiento, basado en efectos riqueza derivados de una insostenible sobrevaluación del precio de los activos.
4 ) Average of period values .	4 ) Medias de los períodos .
5 ) Average of period values .	5 ) Medias de los períodos .
6 ) Average of period values .	6 ) Media de los períodos .
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
6 ) Average of period values .	6 ) Medias de los períodos .
7 ) Average of period values .	7 ) Media de los períodos .
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
5 ) Average of period values .	5 ) Medias de los períodos . 72
5 ) Average of period values .	5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios .
7 ) Average of period values .	7 ) Medias de los períodos .
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
It was a jumpy ride. 80,000 years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet, that we know of, that can support human development.	Fue un paseo ajetreado. Hace 80.000 años, en una crisis, dejamos África colonizamos Australia en otra crisis, hace 60 mil años dejamos Asia por Europa, en otra crisis, hace 40.000 años y luego ingresamos en la fase notablemente estable del Holoceno, el único período en toda la historia que conocemos del planeta, que pudo sostener el desarrollo humano.
Just as a few of us warned of impending crisis in the 2003 2006 period, some including the Bank of International Settlements and the IMF are sounding the alarm today, but to no avail.	De la misma forma que algunos de nosotros advertimos de la inminente crisis del período 2003 2006, algunos como el Banco de Pagos Internacionales y el FMI están haciendo sonar la alarma hoy, pero hacen esto en vano porque no se los escucha.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Gazprom receives two thirds of its hard currency revenues from Europe, and a period of falling exports and domestic economic crisis is not the ideal time to play games with your best customer.	Gazprom recibe dos tercios de sus ingresos en divisas de Europa y un período en el que se están reduciendo las exportaciones y de crisis económica interior no es el momento ideal para no jugar limpio con el mejor cliente.

Display this page in English