Traducción de "period in question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So the question is what's happening during this critical two month period?	La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
The ECB welcomes that the preferred reference period for data collection is an average for the period , while the possibility still remains for a point estimate to be used as long as it is considered representative of the period in question .	El BCE celebra que el período de referencia preferido para la recopilación de datos sea una media para el período , si bien sigue existiendo la posibilidad de usar una estimación para un momento específico siempre que se considere representativa del período en cuestión .
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.	A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.	Para responder esa pregunta hicimos un estudio en el área de Boston donde pusimos una de tres intervenciones en los hogares durante varias semanas.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
To answer this question let me first concentrate on what I consider to be the achievements of this period , in order to later address the challenges for the future .	Para responder a esta pregunta , permítanme concentrarme en lo que , a mi juicio , son los logros de este período y exponer , a continuación , los retos para el futuro .
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje )
We live in a wonderful period.	Vivimos en una época maravillosa.
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento .
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .	Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 .
In America they say a period stop.	En EE.UU. dicen un punto final.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.	The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación
If, within that period, the Conciliation Committee approves a joint text, the European Parliament, acting by a majority of the votes cast, and the Council, acting by a qualified majority, shall each have a period of six weeks from that approval in which to adopt the act in question in accordance with the joint text.	Si, en este plazo, el Comité de Conciliación aprueba un texto conjunto, el Parlamento Europeo y el Consejo dispondrán cada uno de seis semanas a partir de dicha aprobación para adoptar el acto de que se trate conforme a dicho texto, pronunciándose el Parlamento Europeo por mayoría de los votos emitidos y el Consejo por mayoría cualificada.
These statistics, which nobody questions, show that during the 8 year period in question the merchant fleet of the Twelve shrank, both numercally and from the standpoint of capacity, by exactly 50 .	Si comparamos estas dos situaciones, cuyas cifras nadie contesta, comprobaremos que en un período de ocho años se ha producido una disminución aritmética del 50 tanto en lo que respecta a la flota comercial de los doce Estados comunitarios, al personal navegante como al tonelaje.
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
In 1990, she was asked this question.	En 1990, le hicieron esta pregunta.
The job in question herding sheep. Great.	Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
The fourteen amendments in question are nos.	Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.

Display this page in English