Traducción de "period for which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species.	La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The Asuka period is known for its significant artistic, social, and political transformations, which had their origins in the late Kofun period.	El período Asuka es conocido por sus significativas transformaciones artísticas, sociales y políticas, las cuales tenían sus orígenes en el último período Kofun.
The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year.	Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar.
The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 .	El período respecto del cual deban facilitarse esos datos puede volver a evaluarse de aquí a 2010 .
Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 .	Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 5.3.5 .
Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .	Importe de la fallo ( en número orden de pago cuya de días ) indemnización se reclama 7.5 .
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .	Será gratuita para el usuario de servicios de pago la rescisión de un contrato marco que se haya celebrado por un período superior a doce meses o indefinido .
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .	Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente .
Bad operands for period operator.	Operandos erróneos para el operador punto.
Choose the period after which the display will be locked.	Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla.
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one.	China debe prepararse para un período de deflación, que puede ser incluso más largo que el anterior.
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
There is a very short period within which we can act.	Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar.
The period of inactivity after which the screen saver should start.	El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas.
For some PRNGs, the period length can be calculated without walking through the whole period.	Para algunos GPAN la longitud del período sera calculada sin tener que pasar por todo el perido completo.
and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period .	y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de los saldos para el período completo correspondiente .
Strategic framework for the period 2006 2007	Marco estratégico para el período 2006 2007
For a known period (determined by gestation)?	durante un tiempo determinado?
For each period is a Book (revealed).	Cada época tiene su Escritura
At all events the Committee calls for a reasonable consultation period which logically should come before the agreement is signed.	En cualquier caso, el Comité pide que se fijen plazos de consulta adecuados, anteriores, como es lógico, a la firma de los acuerdos.
and 4 ) the correction of those reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period .	y 4 ) la corrección de los errores de información que por razones técnicas no se pueden eliminar de los datos de saldos para el período de referencia completo .
Unable to search within a period which is less than a minute.	Imposible buscar en un periodo menor de un minuto.
If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6.	Si el Consejo no adopta dichas medidas, se ampliará automáticamente el período transitorio por un período final de tres años durante el cual se aplicará lo dispuesto en el apartado 3.6.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Medium term plan for the period 2002 2005	Plan de mediano plazo para el período 2002 2005
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009
This Treaty is concluded for an unlimited period.	El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
I will stay here for a short period.	Me quedaré aquí por un tiempo corto.
I will stay here for a short period.	No me quedaré aquí por mucho.
For the maintenance period in which a division takes effect , those recipient institutions which are credit institutions shall assume the reserve requirement of the institution being divided .	En el período de mantenimiento en el que surta efectos la escisión , las entidades receptoras que sean entidades de crédito asumirán las exigencias de reservas de la entidad escindida .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la en tidad .
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .	Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .	Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad .
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate .	Estas ponderaciones se utilizarán para el cálculo del índice dentro de los dos años siguientes al periodo al que se refieren .
Her reforms laid the foundations for a period during which Britain s per capita wealth grew faster than most of its competitors .	Sus reformas sentaron las bases para un período durante el cual la riqueza per capita de Gran Bretaña creció más rápido que la de la mayoría de sus competidores. 160
the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period	las condiciones en las que los nacionales de terceros países podrán circular libremente por la Unión durante un corto período
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.	En mi laboratorio nos centramos en el primer período crítico del desarrollo, es decir el período en el cual los bebés aprenden a dominar los sonidos usados en su idioma.
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Las operaciones principales de financiación , con vencimiento a dos semanas , se llevan a cabo mediante subastas estándar de periodicidad semanal . Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento .

Display this page in English