Traducción de "perception of how" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perception - translation :

Palabras clave : Percepción Extrasensorial Profundidad Pública Imagen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.	El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.	Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
A game of visual perception	Una juego de percepción visualName
We have a problem of perception.	Tenemos un problema de percepción.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.	Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente.
The citizens of the techno polis appear oblivious to how the outside world s perception of them has changed, and radically so.	Los ciudadanos de la tecnópolis parecen desconocer cuánto, y qué tan radicalmente, ha cambiado la manera en que los percibe el mundo exterior.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	En mis libros exploro la naturaleza de la percepción y cómo distintas maneras de percibir crean distintas maneras de conocer y comprender.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
That was their perception.	Esa era su percepción.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
But it's not just a symphony of perception.	Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.	Como psicólogo, me preocupa el mundo en general, me preocupo acerca de como las personas se perciben a sí mismas en mi mundo.
The perception of earthquakes in Japan is also connected to how people who themselves have been affected by earthquakes perceive what has happened to them.	La percepción de los sismos en Japón está también relacionado con la forma en que las propias personas afectadas por un sismo, perciben lo que les ha ocurrido.
How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality?	Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad?
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
But we're talking about perception here, right?	Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
Can the brain build such a perception?	Puede el cerebro construir tal percepción?
It just all depends on one's perception.	Todo depende de la propia percepción.
He knows fully all that lies beyond the range of perception.	Él conoce a fondo las cosas ocultas .
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.	Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo.
This is considered a form of perception, though a very subtle one.	Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil.
Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place.	Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
Now there are several biases in risk perception.	Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
Now the problems begin first with pitch perception.	Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.	Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.	En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
You alone fully know all that lies beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas .
The lights of clear perception have now come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Is there not in all that an oath sufficient for one of perception?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
But such a perception can easily become a trap.	Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
Then you have that perception that you are phony.	entonces, tienen esa percepción que es falso.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there.	Los juegos de colores de Beau Lotto confunden tu visión, pero a la vez reflejan lo que normalmente no podemos ver cómo funciona nuestro cerebro. Esta divertida mirada de primera mano a nuestro versátil sentido de la vista revela cómo la evolución tiñe nuestra percepción de lo que realmente hay ahí fuera.
During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline .	Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían .
You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.	Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.	Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.

Display this page in English