Traducción de "percentile" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Percentile | Porcentaje |
| Percentile | Percentil |
| 50th percentile female frame. | 50avo por ciento de marco femenino. |
| The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. | La banda azul es el percentil 50avo. Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético. |
| And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000. | Lo mismo le sucede al 50 de los de 80.000. |
| This arm they're always made for the 50th percentile male which means they're too big for five eighths of the world. | Este brazo siempre se hacen para el percentil 50, masculino o sea que son demasiado grandes para 5 8 de la gente. |
| But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people. | Pero entiendan estarán mirando algo que hicimos lo suficientemente pequeño para que le quede a una mujer mediana, para que se le pueda poner a cualquiera de estos chicos. |
| Oh, by the way Dean. It's going to fit on a 50th percentile female frame namely 32 inches from the long finger and weigh less than nine pounds. | Ah, por cierto Dean, le debe quedar a un marco femenino medio, a saber 81 cm del dedo largo, y pesar menos de 4 kg. |
| But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. | Pero el salario real del 1 mejor remunerado creció 154 , y el del 5 mejor remunerado creció 39 . Al mismo tiempo, el salario real del 20 inferior de los trabajadores se estancó, y el del 10 inferior disminuyó. |
| To carry out that test, Gilens and Page ran a horse race between the preferences of average voters and those of economic elites defined as individuals at the top tenth percentile of the income distribution to see which voters exert greater influence. | Para hacer esa prueba, Gilens y Page compararon las preferencias de los votantes medios con las de las minorías económicas selectas, definidas como las personas del décimo percentil del tramo superior de la distribución de la renta, nbsp para ver qué votantes ejercen una mayor influencia. |
| In terms of controlling corruption, the US still scores in the 90th percentile. And though voting rates in presidential elections declined from 62 to 50 in the latter half of the twentieth century, they stabilized in 2000, and rose to 58 in 2012. | En materia de control de la corrupción, los EE.UU. aún están clasificados en el 90º percentil y, aunque las tasas de participación en las elecciones presidenciales descendieron del 62 por ciento al 50 por ciento en la segunda mitad del siglo XX, se estabilizaron en 2000 y aumentaron al 58 por ciento en 2012. |
| So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is we're starting with, the 25th percentile female that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow. | Más que un brazo superfuerte y superrápido, estamos haciendo uno que sea, partiendo del percentil 25, femenino, que tenga una mano envolvente, que se abra bien, con dos grados de libertad en muñeca y codo. |
| Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent. We look upon it as a possibility of percentile increase. If I change this, and I take GDP per capita instead of family income, and I turn these individual data into regional data of gross domestic product, and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population. | Por supuesto que esta es una escala logarítmica, pero nuestro concepto de economía es crecimiento con porcentaje. La consideramos como una posibilidad de incremento del percentil. Si cambio esto, y tomo el PIB per cápita en vez del ingreso familiar, y transformo estos datos individuales en datos regionales del producto bruto interno, y tomo las regiones que están aquí, el tamaño de la burbuja sigue siendo la población. |
| If enabled, all RAW files will be decoded in 16 bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode. If disabled, all RAW files will be decoded in 8 bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th percentile white point. This mode is faster than 16 bit decoding. | Si activa la opción, todos los archivos RAW serán descodificados para una profundidad de color de 16 bits, usando una curva de gamma linear. Para evitar el mostrar imágenes negras en el editor, se recomienda que use el gestor de colores en este modo. Si desactivada, todos los archivos RAW serán descodificados para una profundidad de color de 8 bits, con una curva de gama BT.709 y un punto blanco en el percentil 99. Este modo es mas rápido que la descodificación de 16 bits. |
