Traducción de "per country basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Country - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Country Pais Patria Campo País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.	Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.
Printers are stored on a per user basis.	Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario.
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares.
However, you can still switch it on and off on a per message basis.	Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular.
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.	55 es bastante. En un cálculo por área, Manhattan tenía más comunidades ecológicas por hectárea que Yosemite, que Yellowstone y que Ambaselli.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3	Anexo 1 Porcentajes del PIB UE 25 , por país ( media 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos .
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.	En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.
In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country.	En el 2012, fallecieron 43 niños indígenas por cada 100.000 niños menores de 5 años en el país.
In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.	En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país.
And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.	Y puedes crear tanta energía así porque producen 3 veces más energía por hectárea cada año, dado que puedes sangrarlos a diario.
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis.	Por ejemplo, Estados Unidos consume (per cápita) más de nueve veces la cantidad de petróleo que consume China.
At a 50 rate of co financing, this means that supporting the operation of the national agencies should cost on average EUR 75 000 per country per year.	Con una cofinanciación del 50 , esto significa que la financiación del funcionamiento de los organismos nacionales ascendería a aproximadamente 75 000 euros por país y año.
The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.	El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.
Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points	2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa .
According to the electoral commission, the turnout inside the country reached 36.8 per cent as of 2 30pm.	Según la comisión electoral, la concurrencia a las urnas en el interior del país alcanzó el 36.8 por ciento a las 2 30pm.
Germany has received more applications for asylum than any other European country, but its six refugees per thousand inhabitants is less than a third of Turkey s 21 per thousand, which in turn is dwarfed by Lebanon s 232 per thousand.	Alemana ha recibido más solicitudes de asilo que ningún otro país europeo, pero sus seis refugiados por mil habitantes son menos de un tercio de los 21 por mil de Turquía, cifra que, a su vez, queda pequeña ante los 232 por mil del Líbano.
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este informe incluye , entre otros aspectos , una evaluación país por país de la compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado y los Estatutos .
41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009	41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno
Assistance will be allocated on the basis of country needs, capacities, commitments, performance and potential EU impact.	La ayuda se asignará en función de las necesidades, capacidades, compromisos y resultados de cada país, así como del posible impacto de la UE.
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share.	Asignar a cada país una cuota de emisiones de gases de tipo invernadero equivalente a la población del país, multiplicado por la porción por persona.
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 .
Today , no country in the world would publicly disclose such a list on the basis of similar considerations .	Hoy en día , por las mismas razones , ningún país del mundo divulgaría esa lista .
USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR	USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG
15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	Y dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año.
(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.	d) No se vean privadas, arbitrariamente o por motivos de discapacidad, del derecho a entrar en su propio país.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.	Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis.
It is sometimes useful to think of the basis states of quarks as the six states of three flavors and two spins per flavor.	Es útil a veces pensar en el estado base de los quarks como seis estados de tres sabores y dos espines por cada sabor.
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis , to ensure consistency between the elementary data of the NCBs , country by country , and the ECB balance sheet .	Se solicita a los compiladores que realicen estas comprobaciones con carácter mensual para garantizar la coherencia entre los datos elementales de los BCN , país por país , y el balance del BCE .
55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003	55. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2002 2003 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico y del 3,1 para el cuadro de servicios generales
26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	26. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 18,2 para el cuadro orgánico y del 9,7 para el cuadro de servicios generales
8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	8. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 5,5 para el cuadro orgánico y del 3,8 para el cuadro de servicios generales
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.	Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año .
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año.
The regulation s impact could be bolstered by two other proposals automatic exchange of tax information among jurisdictions and a requirement that multinationals report revenues on a country by country basis.	Esta regulación puede reforzarse con otras dos propuestas el intercambio automático de información tributaria entre jurisdicciones y que las multinacionales declaren sus ingresos discriminados por país.
Even taking into account the increasing demographic differential, which now amounts to about half a percentage point per year, the US economy has grown by about 4.5 percentage points more over these three years on a per capita basis.	Incluso teniendo en cuenta el diferencial demográfico que es cada vez mayor, mismo que en la actualidad asciende a alrededor de la mitad de un punto porcentual por año, la economía de EE.UU. ha crecido en cerca de 4,5 puntos porcentuales más en estos tres años sobre una base per cápita.
On a per capita basis, Sweden receives 15 times more asylum applications than the United Kingdom, where official policy toward refugees remains the most hostile.	Desde el punto de vista per cápita, Suecia recibe 15 veces más solicitudes de asilo que el Reino Unido, donde la política oficial hacia los refugiados sigue siendo la más hostil.
Per Track	Por pista
per serving	ración
Per Amount	Por cantidad
Per Amount	Por cantidad

Display this page in English