Traducción de "people with whom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| They told the people, We have nothing to do with you and with those whom you worship besides God. | Cuando dijeron a su pueblo No somos responsables de vosotros ni de lo que servís en lugar de servir a Alá. Renegamos de vosotros! |
| And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story. | y crearon una lista de personas, con quienes hablarían y contarían su historia. |
| Do you not see those who took for friends a people whom Allah is wroth with? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). | Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts . A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. | Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! |
| With whom do you live? | Con quién vives? |
| With whom are you eating? | Con quién estás comiendo? |
| With whom are you talking? | Con quién estás hablando? |
| With whom had you spoken? | Con quién has hablado? |
| With whom had they spoken? | Con quién han hablado? |
| But I believe the European Parliament needs the people of Europe to know what Parliament does and with whom. | Hace miles de años se comenzó con la ganadería y la agricultura sobre la superficie de la tierra, pero apenas si salimos de la fase de la recolección y la caza en el mar. Qué retraso! |
| Those the previous prophets were the people whom God guided. | A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! |
| There are people to whom, null is a positive number. | Existen personas para las que el cero es un número positivo. |
| Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't. | En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así. |
| Except those who join people with whom you have a treaty, or those who come to you reluctant to fight you or fight their own people. | a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente. |
| And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice. | Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia. |
| At present Lost Ivan is run by three people, two of whom deal exclusively with collecting and verifying the content. | Al presente, Lost Ivan lo administran tres personas, dos de las cuales exclusivamente recogen y verifican el contenido. |
| With whom are you eating dinner? | Con quién cena usted? |
| With whom are you eating lunch? | Con quién estás almorzando? |
| The people whom We destroyed can never return to this world | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. |
| Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| and said to his father and his people Whom do you worship? | Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís? |
| and Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot whom We exalted over all people. | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres, |
| There were almost 100 people, few of whom I had seen before. | Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes. |
| The majority of the people from whom I learned didn't know English. | La mayoría de la gente de la que aprendí no sabían inglés. |
| whom I have endowed with abundant riches, | a quien he dado una gran hacienda, |
| Whom are you going out with now? | Con quién sales ahora? |
| Whom are you going to come with? | Con quién vas a venir? |
| With whom do I have the honor? | Con quién tengo el honor? |
| When a group of them said, Why do you advise a people whom Allah will destroy, or punish with a severe punishment? | Y cuando unos dijeron Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a hacer perecer o a castigar severamente? |
| Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth. | Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! |
| O people, shall I tell you on whom it is that satans descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| These were the people to whom We gave the Book, Authority, and Prophesy. | Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo. |
| The people of the town whom We had destroyed also had no faith. | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. |
| And when a group of them said, Why do you counsel a people whom God will annihilate, or punish with a severe punishment? | Y cuando unos dijeron Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a hacer perecer o a castigar severamente? |
| You may inquire of the dwellers of the city where we were, and of the people of the caravan with whom we travelled. | Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. |
| He has had to preside over a group of people whom it is almost impossible to preside over with any degree of confidence. | Al fin y al cabo, hemos propuesto hace ya mucho tiempo al Con sejo la ayuda a la Unión Soviética. |
| Leave Me with him whom I created alone, | Déjame solo con Mi criatura, |
| Tempt with your call all whom you wish. | Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! |
Related searches : With Whom - People Of Whom - People For Whom - People From Whom - Together With Whom - With Whom Together - With Whom You - And With Whom - Customers With Whom - Who With Whom - Colleagues With Whom - With Whom Should - With New People
