Traducción de "people who matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

People - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What do you do when it affects your bonds with the people who matter?	Qué hacer cuando afecta tus vínculos con las personas que importan?
No matter how good you are, there will always be people who are better than you.	Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú.
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
And those who arrange each matter,	Por los que llevan un asunto!
Why does it matter? Who cares?	Por qué importa? A quién le importa?
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.	Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no importan y a los que importan no les importa.
It doesn't matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
Does it matter to you what other people think?	Acaso te importa lo que otra gente piense?
It makes no matter to me who wins.	Me da igual quien gane.
It makes no matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
And it doesn t matter who is found guilty.	Y no importa a quién declaran culpable.
Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.	Saben, 28 comentarios no es mucha gente, pero 28 personas importan.
No matter who says so, I don't believe it.	No importa quién lo diga, no me lo creo.
No matter who says so, I can't believe that.	No importa quién lo diga, no puedo creer eso.
But most people do not know the truth of the matter.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.	En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.
With matter, as with people, we see only the skin of things.	De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie.
The people are super happy with that, so the regime doesn't matter.	El pueblo está superfeliz con eso, así que el régimen no importa.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.	No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.
Two of these segments were remarkably similar in their basic subject matter, featuring white people who have made it their mission to rescue African wildlife.	Dos de esos segmentos eran muy similares en su temática básica, presentando a los blancos que han hecho su misión al rescatar la fauna africana.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
It is not known who has the authority in this matter.	No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
These people, who	Nada más lejos de la verdad.
He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.	El que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo
You shouldn't demean people who aren't as smart as you are. Remember no matter how smart you may be, there will always be someone even smarter.	No deberías denigrar a nadie por su inteligencia. Recuerda que no importa lo listo que seas, siempre habrá alguien más listo que tú.
So what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation,	Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
And those who differ in this matter are in doubt concerning it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
O People who Believe!	Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad. Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error.
O People who Believe!	No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. Si no, no dejarán de dañaros.
O People who Believe!	Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez!
O People who Believe!	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
O People who Believe!	Creyentes!
O People who Believe!	Creyentes! No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros.
O People who Believe!	No os acerquéis ebrios a la azalá. Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís.
O People who Believe!	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
O People who Believe!	Creyentes! No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
O People who Believe!	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
O People who Believe!	Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él!
O People who Believe!	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
O People who Believe!	Creyentes! Si uno de vosotros apostata de su fe...
O People who Believe!	Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
O People who Believe!	Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!

Display this page in English